Traducción de la letra de la canción Unsung - Vanessa Carlton

Unsung (original)

If only I could get into that corner of your head
Where things finally match, and meet the standards that you set
Oh, how I wish I was the treasure that you were lookin' for
Bet I would feel better, if only I could find the door
I am cryin'
You aren’t tryin'
I am melting away
I wait for the words on the tip of your tounge
I’m only as good as the last one
Well, you decide and I abide, as my song goes unsung (yeah, yeah, yeah)
Things are goin' crazy and I’m not sure who to blame
Everything is changing and I do not feel the same
I’m slippin' through the cracks of floors I thought that were strong
I’m tryin' to find a place where I can feel like I belong
Well, I am cryin'
You aren’t tryin'
I am melting away
If I could be the lesson that you learn, you learn if only
I could be the last one that love burns, its burns… yeah
If I could be the lesson that you learn, you learn if only
I could be the last one that love burns, its burns… yeah
If only I could get into that corner of your head
Where things finally match, and meet the standards that you set
Oh, how I wish I was the treasure that you were lookin' for
Bet I would feel better if I could find the door
Well, I am cryin'
You aren’t tryin'
And I am melting away
If I could be the lesson that you learn, you learn if only
I could be the last one that love burns, its burns… yeah

Unsung (traducción)

Si solo pudiera entrar en ese rincón de tu cabeza
Donde las cosas finalmente coinciden y cumplen con los estándares que estableces
Oh, cómo me gustaría ser el tesoro que estabas buscando
Apuesto a que me sentiría mejor si pudiera encontrar la puerta
estoy llorando
no lo estás intentando
me estoy derritiendo
Espero las palabras en la punta de tu lengua
Solo soy tan bueno como el último
Bueno, tú decides y yo me conformo, mientras mi canción no se canta (sí, sí, sí)
Las cosas se están volviendo locas y no estoy seguro de a quién culpar
Todo está cambiando y no siento lo mismo
Me estoy deslizando a través de las grietas de los pisos que pensé que eran fuertes
Estoy tratando de encontrar un lugar donde pueda sentir que pertenezco
Bueno, estoy llorando
no lo estás intentando
me estoy derritiendo
Si pudiera ser la lección que aprendes, aprendes si solo
Podría ser el último que queme el amor, quema... sí
Si pudiera ser la lección que aprendes, aprendes si solo
Podría ser el último que queme el amor, quema... sí
Si solo pudiera entrar en ese rincón de tu cabeza
Donde las cosas finalmente coinciden y cumplen con los estándares que estableces
Oh, cómo me gustaría ser el tesoro que estabas buscando
Apuesto a que me sentiría mejor si pudiera encontrar la puerta
Bueno, estoy llorando
no lo estás intentando
Y me estoy derritiendo
Si pudiera ser la lección que aprendes, aprendes si solo
Podría ser el último que queme el amor, quema... sí