Traducción de la letra de la canción I DON'T BELIEVE IN GOD - Vant

I DON'T BELIEVE IN GOD (original)

Some people dance, some people have fun
Some people fuck, some people shoot guns
People shoot up just to feel something
Some people die, end with up with nothing
Some take cocaine to provoke a feeling
Out of control, their blood’s on the ceiling
I put it out of mind
Cos I don’t trust mankind
I look to the stars
Cos I don’t believe in God
Everybody’s praying that there’ll be something else
But babe I can tell, we just won’t be ourselves
I see it as beauty that we rot in the ground
Our molecules mate and create a new sound
We make escapes to deal with our feelings
Our ash will burn and turn with the seasons
I think I’m in love
With the world and what it was
I look to the stars
Cos I don’t believe in God, yeah
I look to the stars
Cos I don’t believe in God
I don’t believe in God
I don’t believe in God
I look to the stars
Cos I don’t believe in God, no

(traducción)

Algunas personas bailan, algunas personas se divierten
Algunas personas follan, algunas personas disparan armas
La gente se inyecta solo para sentir algo
Algunas personas mueren, terminan sin nada
Algunos toman cocaína para provocar un sentimiento
Fuera de control, su sangre está en el techo
lo puse fuera de mi mente
Porque no confío en la humanidad
miro a las estrellas
Porque no creo en Dios
Todo el mundo está rezando para que haya algo más
Pero cariño, puedo decir que simplemente no seremos nosotros mismos
Veo como una belleza que nos pudramos en la tierra
Nuestras moléculas se aparean y crean un nuevo sonido
Hacemos escapes para lidiar con nuestros sentimientos
Nuestra ceniza arderá y girará con las estaciones
Creo que estoy enamorado
Con el mundo y lo que era
miro a las estrellas
Porque no creo en Dios, sí
miro a las estrellas
Porque no creo en Dios
no creo en dios
no creo en dios
miro a las estrellas
Porque no creo en Dios, no