Traducción de la letra de la canción Cambia-Menti - Vasco Rossi

Cambia-Menti (original)

Cambiare macchina è molto facile
Cambiare donna un po' più difficile
Cambiare vita è quasi impossibile
Cambiare tutte le abitudini
Eliminare le meno utili
E cambiare direzione
Cambiare marca di sigarette
O cercare perfino di smettere
Non è poi così difficile
È tenere a freno le «passioni»
Non «farci prendere"dalle emozioni
E «non indurci in tentazioni»
Cambiare logica è molto facile
Cambiare idea già un po' più difficile
Cambiare fede è quasi impossibile
Cambiare tutte le ragioni
Che ci hanno fatto fare gli errori
Non sarebbe neanche naturale
Cambiare opinione non è difficile
Cambiare partito è molto facile
Cambiare il mondo è quasi impossibile
Si può cambiare solo se stessi
Sembra poco ma se ci riuscissi
Faresti la rivoluzione
Vivere bene o cercare di vivere
Fare il meno male possibile
E non essere il migliore
Non avere paura di perdere
E pensare che sarà difficile
Cavarsela da questa situazione

Cambia-Menti (traducción)

Cambiar de coche es muy fácil
Cambiar de mujer un poco más difícil
Cambiar tu vida es casi imposible
Cambiar todos los hábitos
Elimina los menos útiles.
Y cambiar de dirección
Cambiar marca de cigarros
O incluso tratar de detener
No es tan difícil
Es frenar las "pasiones"
No te "dejes atrapar" por las emociones
Y "no nos dejes caer en tentaciones"
Cambiar la lógica es muy fácil
Cambiar de opinión ya es un poco más difícil
Cambiar la fe es casi imposible
Cambiar todos los motivos
Eso nos hizo cometer errores.
Ni siquiera sería natural.
Cambiar de opinión no es difícil
Cambiar de partido es muy fácil
Cambiar el mundo es casi imposible
Solo puedes cambiarte a ti mismo
parece poco pero si se puede
Tu harías la revolución
Vive bien o trata de vivir
Hacer el menor daño posible
Y no seas el mejor
No tengas miedo de perder
Y pensar que será difícil
alejate de esta situacion