Traducción de la letra de la canción Canzone - Vasco Rossi

Canzone (original)

È nell’aria ancora il tuo profumo
Dolce, caldo, morbido
Come questa sera
Mentre tu, mentre tu
Non ci sei più
E questa sera nel letto metterò
Qualche coperta in più, perché se no
Se no avrò freddo senza averti sempre
Senza averti sempre addosso
E sarà triste lo so ma la tristezza però
Si può racchiudere dentro una canzone
Che canterò
Ogni volta che avrò voglia
Di parlarti, di vederti
Di toccarti, di sentirti ancora mia
È stato splendido, però, amarti
E senza averti sempre addosso
Dentro una canzone
E quando un giorno t’incontrerò
Magari per la strada
Magari proprio sotto casa tua
Ehi
Ma guarda il caso però
Guarda il destino splendido e crudele
Crudele e splendido
E intanto i giorni passano
Ed i ricordi sbiadiscono
E le abitudini cambiano eh, eh, eh
È stato splendido, è stato splendido
È stato splendido, è stato splendido
È stato splendido, è stato splendido

(traducción)

tu perfume sigue en el aire
Dulce, cálido, suave
como esta noche
mientras tu, mientras tu
te has ido
Y esta noche me pondré en la cama
Algunas mantas más, ¿por qué no?
De lo contrario tendré frío sin tenerte siempre
Sin tenerte siempre encima
Y será triste, lo sé, pero tristeza
Puede estar contenido dentro de una canción.
que voy a cantar
cada vez que tengo ganas
Para hablarte, para verte
tocarte, sentirte aún mía
Sin embargo, fue maravilloso amarte.
Y sin tenerte siempre encima
Dentro de una canción
Y cuando un día te encontraré
tal vez en la calle
Tal vez justo debajo de tu casa
Oye
Pero mira el caso
Mira el destino espléndido y cruel
Cruel y espléndido
y mientras tanto pasan los dias
Y los recuerdos se desvanecen
Y los hábitos cambian eh, eh, eh
fue espléndido, fue espléndido
fue espléndido, fue espléndido
fue espléndido, fue espléndido