Traducción de la letra de la canción Come Vorrei - Vasco Rossi

Come Vorrei (original)

Al contrario di te io non lo so se è giusto così
Comunque sia
io non mi muovo
io resto qui
Sarebbe molto più semplice
per me andare via
Ma guardandomi in faccia
Dovrei dirmi
Una bugia
Come vorrei
Che fosse possibile
Cambiare il mondo che c'è
Ma mi dimentico che
Dovrei vivere
Senza di te Tu che ne sai
Tu dici che
Per te l’amore è così
Sei scappata di casa
giovane e ormai sei qui
Sarebbe molto più semplice per te Se non fosse così
Solo quando piangi
Ti ricordi che sono qui
Come vorrei
Che fosse possibile
Cambiare il mondo che c'è
Dimenticarmelo eee
Sarebbe facile
Eh che per farlo sai
Prima di tutto dovrei
Dovrei decidere se So fare senza di te Come vorrei
Che fosse possibile
Cambiare il mondo che c'è
Dimenticarmelo eee
Sarebbe facile
Che anche per farlo sai
Prima di tutto dovrei
Dovrei decidere se ee Posso vivere senza di te

Come Vorrei (traducción)

A diferencia de ti, no sé si eso es correcto
De todas formas
no me muevo
me quedo aqui
seria mucho mas sencillo
para que me vaya
Pero mirándome a la cara
debería decirme a mí mismo
Una mentira
como me gustaria
que era posible
Cambiar el mundo que existe
pero me olvido de eso
debería vivir
sin ti que sabes
Tu dices eso
Para ti el amor es así
te escapaste de casa
joven y ahora estás aquí
Sería mucho más fácil para ti si no fuera así
Solo cuando lloras
Recuerdas que estoy aquí
como me gustaria
que era posible
Cambiar el mundo que existe
Olvídalo eee
Sería fácil
Eh que para hacerlo ya sabes
En primer lugar, debería
Debo decidir si puedo prescindir de ti como me gustaría
que era posible
Cambiar el mundo que existe
Olvídalo eee
Sería fácil
tu tambien sabes hacerlo
En primer lugar, debería
Debo decidir si y puedo vivir sin ti