Traducción de la letra de la canción Cosa Importa A Me - Vasco Rossi

Cosa Importa A Me (original)

Anche se sembra non è così
Tu pensi sempre di fottermi
Forse sei capace di tutto ormai
Anzi, son sicuro, mi tradirai
Eh, eh…
Hai già deciso, si fa così
Io non mi fido, vuoi fottermi
Sei diventata un’esperta ormai
Quanto a tradimenti, sì che ne sai
Eh, che cosa importa a me?
Eh, che cosa importa a me?
Dimenticare non è facile
Ma perdonare è più difficile
Cosa importa a me?
Cosa importa a me?
Cosa importa a me?
Hai ragione, sì
Dai la colpa a me
È passato sempre troppo tempo dopo che
Poi non sei mai qui
Proprio quando ho bisogno di te
Mi hai lasciata sola
È stato più forte di me
Eh, che cosa importa a me?
Eh, che cosa importa a me?
Dimenticare non è facile
Ma perdonare è più difficile
Cosa importa a me?
Cosa importa a me?
Cosa importa a me?
Cosa importa a me?
Cosa importa a me?
Cosa importa a me?
Che cosa conta veramente
In questa vita tragica
Che cosa conta veramente
In questa vita magica
Che cosa conta veramente
In questa vita strabica
Che cosa conta veramente
In questa vita stupida
Che cosa conta veramente
In questa vita sudicia
Che cosa conta veramente
In questa vita splendida
Eh, che cosa importa a me?
Eh, che cosa importa a me?
Dimenticare non è facile
Ma perdonarti è impossibile
Cosa importa a me?
Cosa importa a me?
Cosa importa a me?
Cosa importa a me?
Cosa importa a me?
Cosa importa a me?

(traducción)

Aunque parezca que no lo es
Siempre piensas que me jodes
Tal vez ya eres capaz de cualquier cosa
De hecho, estoy seguro, me traicionarás
Eh, eh...
Ya lo has decidido, así se hace
No confío en ti, quieres follarme
Ya te has convertido en un experto.
En cuanto a las traiciones, sí sabes
Eh, ¿qué me importa?
Eh, ¿qué me importa?
Olvidar no es fácil
Pero perdonar es más difícil.
¿Qué me importa?
¿Qué me importa?
¿Qué me importa?
tienes razón, si
culpame a mi
Siempre ha pasado mucho tiempo después de eso
Entonces nunca estás aquí
Justo cuando te necesito
Me dejaste solo
el era mas fuerte que yo
Eh, ¿qué me importa?
Eh, ¿qué me importa?
Olvidar no es fácil
Pero perdonar es más difícil.
¿Qué me importa?
¿Qué me importa?
¿Qué me importa?
¿Qué me importa?
¿Qué me importa?
¿Qué me importa?
Lo que realmente importa
En esta trágica vida
Lo que realmente importa
En esta vida mágica
Lo que realmente importa
En esta vida bizca
Lo que realmente importa
En esta estúpida vida
Lo que realmente importa
En esta vida sucia
Lo que realmente importa
En esta espléndida vida
Eh, ¿qué me importa?
Eh, ¿qué me importa?
Olvidar no es fácil
Pero perdonarte es imposible.
¿Qué me importa?
¿Qué me importa?
¿Qué me importa?
¿Qué me importa?
¿Qué me importa?
¿Qué me importa?