Traducción de la letra de la canción Da Sola Con Te - Vasco Rossi

Da Sola Con Te (original)

Quando sei lì da sola con te
Sei davvero lì
Quando dici: «Ti amo davvero»
Sei ancora qui
Quando sei lì da sola con te
Vuoi fuggire e non sai perché
Dove vai quando sembri da sola
Senza di me
Lo sai cos'è
Io non posso stare senza te
È che quando sei lì sola
Ho paura e
Son nervoso più che mai
Non ci crederai
Quando sei lì da sola con te
Cosa fai di me!
Quando dici: «Ti amo davvero»
Sei ancora te!
Lo sai cos'è
Io non posso stare senza te
È che quando sei lì sola
Ho paura e
Son nervoso più che mai
Non ci crederai
Lo so che tu
Quando parli sei davvero tu
È che quando sei lì sola
Ho paura e
Non mi sembri più sincera
Non mi sembri te
Sei ancora in te!
Sei ancora

Da Sola Con Te (traducción)

Cuando estás allí solo contigo
tu estas realmente ahi
Cuando dices: "Te amo de verdad"
Sigues aquí
Cuando estás allí solo contigo
Quieres escapar y no sabes por qué
¿A dónde vas cuando miras solo?
Sin mi
Sabes lo que es
no puedo estar sin ti
es que cuando estas ahi solo
tengo miedo y
estoy mas nervioso que nunca
no lo vas a creer
Cuando estás allí solo contigo
¡Qué haces conmigo!
Cuando dices: "Te amo de verdad"
¡Sigues siendo tú!
Sabes lo que es
no puedo estar sin ti
es que cuando estas ahi solo
tengo miedo y
estoy mas nervioso que nunca
no lo vas a creer
Te conozco
Cuando hablas eres realmente tú
es que cuando estas ahi solo
tengo miedo y
ya no me pareces sincero
no te pareces a ti
¡Todavía estás en ti!
Aún eres