Traducción de la letra de la canción Dannate Nuvole - Vasco Rossi

Dannate Nuvole (original)

Quando cammino su queste dannate nuvole
Vedo le cose che sfuggono dalla mia mente
Niente dura niente, niente dura e questo lo sai
Però non ti ci abitui mai
Quando cammino in questa valle di lacrime
Vedo che tutto si deve abbandonare
Niente dura niente, dura e questo lo sai
Però non ti ci abitui mai
Chissà perché
Chissà perché
Chissà perché
Quando mi sento di dire la verità
Sono confuso non son sicuro
Quando mi viene in mente
Che non esiste niente
Solo del fumo, niente di vero
Niente è vero niente è vero, niente
Forse lo sai, però tu continuerai
Chissà perché
Chissà perché
Chissà perché
Chissà perché
Quando mi viene in mente che non esiste niente
Solo del fumo, niente di vero
Niente dura niente, dura e questo lo sai
Però tu non ti arrenderai
Chissà perché
Chissà perché
Chissà perché
Chissà perché
Chissà perché
Quando mi viene in mente che non esiste niente…

(traducción)

Cuando camino sobre estas malditas nubes
Veo las cosas que se escapan de mi mente
Nada dura por nada, nada dura y eso lo sabes
Pero nunca te acostumbras
Cuando camino en este valle de lágrimas
Veo que todo debe ser abandonado
Nada dura por nada, dura y lo sabes
Pero nunca te acostumbras
me pregunto porque
me pregunto porque
me pregunto porque
Cuando tengo ganas de decir la verdad
estoy confundido no estoy seguro
cuando viene a mi mente
que no hay nada
Solo un poco de humo, nada real
Nada es verdad, nada es verdad, nada
Tal vez lo sepas, pero seguirás
me pregunto porque
me pregunto porque
me pregunto porque
me pregunto porque
Cuando se me ocurre que nada existe
Solo un poco de humo, nada real
Nada dura por nada, dura y lo sabes
pero no te rendirás
me pregunto porque
me pregunto porque
me pregunto porque
me pregunto porque
me pregunto porque
Cuando se me ocurre que nada existe...