Traducción de la letra de la canción Dici che - Vasco Rossi

Dici che (original)

Dici che
Vuoi parlare
Che non puoi
Aspettare
Guarda su
C'è anche il sole
Vedi che
Non si muove
Dici che
Puoi cambiare
Per amore
Per amore
No non sai
Cosa dici
Dopo poi
Ti tradisci
Guardati
Sei un fiore
Che cosa vuoi
Diventare
Dici che
Vuoi morire
Per amore
Per amore
Ma l’amore così non è un progetto
Non è mai come vuoi tu
E l’amore così è maledetto
Non sai mai se durerà
Perchè è giusto così
Non fa un difetto
Tutto poi si aggiusterà
E funziona così a questo mondo si vedrà
Ora qui
Che facciamo
Non lo so
Ma ti amo
Smettila
Di parlare
Lasciati
Solo andare
Vedi che
Non si muore
Per amore
Per amore
E l’amore così non è un progetto
Non è mai come vuoi tu
E l’amore così è maledetto
Non sai mai se durerà
E funziona così a questo mondo
Tutto poi si aggiusterà
Ed è giusto così
Non fa un difetto
Si vedrà

Dici che (traducción)

Tu dices eso
Quieres hablar
no puedes
Esperar
Buscar
tambien esta el sol
Mira eso
no se mueve
Tu dices eso
Tu puedes cambiar
Por amor
Por amor
no, no sabes
Qué dices
Después
te traicionas a ti mismo
Mírate a ti mismo
Eres una flor
Qué quieres
Volverse
Tu dices eso
Quieres morir
Por amor
Por amor
Pero amar así no es un proyecto
Nunca es como tú lo quieres
Y así el amor está maldito
Nunca sabes si durará
¿Por qué es correcto?
no es un fallo
Entonces todo saldrá bien
Y funciona así en este mundo ya veremos
En ningún lugar
Que estamos haciendo
Yo no sé
Pero te amo
Para
Hablar
Izquierda
Solo vamos
Mira eso
tu no mueres
Por amor
Por amor
Y amar así no es un proyecto
Nunca es como tú lo quieres
Y así el amor está maldito
Nunca sabes si durará
Y así es como funciona en este mundo
Entonces todo saldrá bien
y eso es correcto
no es un fallo
Veremos