Traducción de la letra de la canción Duro Incontro - Vasco Rossi

Duro Incontro (original)

Ho fatto un duro incontro
Questa mattina
Ho fatto un duro incontro
Questa mattina
Mi son scontrato contro la mia testa
Così diversa
Da quella che mi ricordavo
Ieri sera
Cazzo, che attacco di panico alla mattina
Così preso
Non so già più chi sono
Appena sveglio
Che cosa posso fare adesso?
Faccio finta di niente
L’importante è che non se ne accorga
La gente
La gente
Ho fatto un duro incontro
Questa mattina
Ho fatto un duro incontro
Questa mattina
Mi son scontrato contro dei pensieri
Così alieni
Che non sembrava neanche più il cervello
Che avevo ieri
Modo di pensare così inverso
Così opposto
Da quello che avevo ieri
Solo che perso
Solo che perso
Che cosa posso fare adesso?
Faccio finta di niente
L’importante è che non se ne accorga
La gente
Mi metto un paio di occhiali neri da sole
E vado a vedere quello che succede
Che cosa posso fare adesso?
Faccio finta di niente
L’importante è che non se ne accorga
La gente
La gente

(traducción)

tuve un encuentro duro
Esta mañana
tuve un encuentro duro
Esta mañana
choqué con mi cabeza
Tan diferente
Por lo que recordaba
Anoche
Joder, que ataque de panico por la mañana
tan atrapado
ya no se quien soy
Acabo de despertarme
¿Qué puedo hacer ahora?
lo ignoro
lo importante es que el no lo nota
Gente
Gente
tuve un encuentro duro
Esta mañana
tuve un encuentro duro
Esta mañana
choqué con los pensamientos
tan alienígena
Eso ya ni siquiera se parecía al cerebro.
que tuve ayer
Así que forma inversa de pensar
tan opuesto
De lo que tuve ayer
solo perdido
solo perdido
¿Qué puedo hacer ahora?
lo ignoro
lo importante es que el no lo nota
Gente
me puse unas gafas de sol negras
y voy a ver que pasa
¿Qué puedo hacer ahora?
lo ignoro
lo importante es que el no lo nota
Gente
Gente