Traducción de la letra de la canción E Il Mattino - Vasco Rossi

E Il Mattino (original)

E il mattino… Il mattinooh!
Oh!
Ci sveglia piano
Tu sorridi mentre guardi in giro
E stringi la mia mano
Non aprire la finestra!, non aprire
La finestra!!!
Fuori festa ma fa freddo
Lascia stare anche la porta
Lascia stare anche la porta
Smetti di giocare e vieni qui vicino
mattino, mattino, mattino
mattino, mattino, mattino
La la la la la la la la la la la la la…
E natale fra poco
natale fra poco
E lallegria
La mettiamo nei cassetti
La mettiamo nei cassetti
Tira fuori la malinconia
Lascia stare anche le cose!
Lascia stare anche le cose!
Che non ti vanno
Chiudi la finestra, vieni dentro
Smetti di giocare e vieni qui vicino
.
Vicino, vicino, vicino
Pi vicino, vicino, vicino…
La la la la la la la la la
E questa volta la festa
Speriamo che sia
Meglio di quella dellanno passato
Via…

E Il Mattino (traducción)

Y la mañana... La mañana ¡ay!
¡Vaya!
Nos despierta lentamente
Sonríes mientras miras a tu alrededor
Y toma mi mano
¡No abras la ventana, no abras!
¡¡¡La ventana!!!
Fuera de fiesta pero hace frío
Deja la puerta en paz también
Deja la puerta en paz también
Deja de jugar y acércate
mañana, mañana, mañana
mañana, mañana, mañana
La la la la la la la la la la la la la la ...
es navidad pronto
Navidad pronto
Y felicidad
Lo ponemos en los cajones
Lo ponemos en los cajones
Saca la melancolía
¡Olvídate también de las cosas!
¡Olvídate también de las cosas!
que no te gusta
Cierra la ventana, entra
Deja de jugar y acércate
.
Cerrar, cerrar, cerrar
Más cerca, más cerca, más cerca...
La la la la la la la la la
Y esta vez la fiesta
Esperamos que lo sea
Mejor que el año pasado
Calle…