Traducción de la letra de la canción Gioca Con Me - Vasco Rossi

Gioca Con Me (original)

Come riempi… bene quei jeans
Cammini come una dei filmsss
Coi tacchi quasi galleggi
C’hai dei movimenti che mi stendi
Che cosa fai… cammini così
Quanto tempo passi dentro quei jeans
Non pensi… sia ò…ra…che
Come mai non bevi un whisky con me
Dove devi andare adesso… dò…ve
E dovunque vai io vengo con te
Baby
E allora dài
Gioca con me
Fare l’amore è molto semplice
Non c'è
Nessun perché
Prendilo com'è
Non porti dei vestiti
Tu addosso li «possiedi»
È proprio lì…la forza che hai
E quando vedo i movimenti che fai
Lo sai che così non resisto
E scusami tanto se insisto
Baby
E allora dài
Gioca con me
Fare l’amore è molto semplice
Non c'è
Nessun perché
Prendilo com'è
E quando ormai non ti soddisfa più
Buttami via come sai fare tu
Non c'è
Nessun perché
Dedicalo a me!
Come riempi… bene quei jeans
Cammini come una dei filmsss
Coi tacchi quasi galleggi
C’hai dei movimenti che mi stendi
Che cosa fai… cammini così
E quanto tempo passi dentro quei jeans
Baby
E allora dài
Gioca con me
Fare l’amore è molto semplice
Non c'è
Nessun perché
Prendilo com'è
E quando ormai non ti soddisfa più
Buttami via come sai fare tu
Non c'è
Nessun perché
Dedicalo a me!

Gioca Con Me (traducción)

Como llenas... esos jeans bien
caminas como uno de los filmsss
En tacones casi flotas
Tienes movimientos que me estiras
que haces... caminas asi
Cuanto tiempo pasas dentro de esos jeans
No crees... es o... ra... que
¿Cómo es que no te tomas un whisky conmigo?
¿Adónde tienes que ir ahora… dale… ve
Y a donde vayas yo voy contigo
Bebé
entonces continúa
Juega conmigo
hacer el amor es muy sencillo
No hay
No porque
Tómalo como es
no usas ropa
Usted los "posee"
Ahí está… la fuerza que tienes
Y cuando veo los movimientos que haces
Sabes que no puedo resistirme de esa manera
Y lo siento mucho si insisto
Bebé
entonces continúa
Juega conmigo
hacer el amor es muy sencillo
No hay
No porque
Tómalo como es
Y cuando ya no te satisface
Tírame como tú sabes hacer
No hay
No porque
¡Dedícamelo!
Como llenas... esos jeans bien
caminas como uno de los filmsss
En tacones casi flotas
Tienes movimientos que me estiras
que haces... caminas asi
Y cuanto tiempo pasas dentro de esos jeans
Bebé
entonces continúa
Juega conmigo
hacer el amor es muy sencillo
No hay
No porque
Tómalo como es
Y cuando ya no te satisface
Tírame como tú sabes hacer
No hay
No porque
¡Dedícamelo!