| Che cosa c'è? | ¿Que pasa? |
| ti sei pentita?
| ¿Estas arrepentido?
|
| Vorresti ritornare indietro e dirgli cosa?
| ¿Te gustaría volver y decirle qué?
|
| Che sei cambiata? | ¿Qué has cambiado? |
| che sei diversa?
| que eres diferente?
|
| Che in questi quattro soli giorni sei cresciuta?
| ¿Que en estos sólo cuatro días has crecido?
|
| Ma c'è qualcosa che ti frena
| Pero hay algo que te detiene
|
| Si chiama orgoglio quello che ti frega
| El orgullo es lo que te importa
|
| Corri e fottitene dell’orgoglio!
| ¡Corre y jode tu orgullo!
|
| Ne ha rovinati più lui che il petrolio
| Ha arruinado más que el aceite
|
| Ci fosse anche solo una probabilità
| Incluso había una oportunidad
|
| Giocala! | ¡Juegalo! |
| giocala! | ¡juegalo! |
| giocala!
| ¡juegalo!
|
| Giocala! | ¡Juegalo! |
| giocala! | ¡juegalo! |
| giocala!
| ¡juegalo!
|
| Ma c'è qualcosa che ti frena
| Pero hay algo que te detiene
|
| Certo è il tuo orgoglio
| Seguro que es tu orgullo
|
| Che, che ti frega!
| ¡Qué, qué te importa!
|
| Corri e fottitene dell’orgoglio!
| ¡Corre y jode tu orgullo!
|
| Ne ha rovinati più lui che il petrolio
| Ha arruinado más que el aceite
|
| Ci fosse anche solo una probabilità
| Incluso había una oportunidad
|
| Prendila! | ¡Tómalo! |
| prendila! | ¡tómalo! |
| prendila!
| ¡tómalo!
|
| Prendila! | ¡Tómalo! |
| prendila! | ¡tómalo! |
| prendila!
| ¡tómalo!
|
| Prendila!
| ¡Tómalo!
|
| Che cosa c'è? | ¿Que pasa? |
| ti sei pentita?
| ¿Estas arrepentido?
|
| Vorresti ritornare indietro e dirgli cosa?
| ¿Te gustaría volver y decirle qué?
|
| Che sei cambiata? | ¿Qué has cambiado? |
| che sei diversa?
| que eres diferente?
|
| Che in questi quattro soli giorni sei cresciuta?
| ¿Que en estos sólo cuatro días has crecido?
|
| Ma c'è qualcosa che ti frena
| Pero hay algo que te detiene
|
| È sempre il solito orgoglio che ti frega
| Siempre es el mismo orgullo lo que te importa
|
| Corri e fottitene dell’orgoglio!
| ¡Corre y jode tu orgullo!
|
| Ne ha rovinati più lui che il petrolio
| Ha arruinado más que el aceite
|
| Ci fosse anche solo una probabilità
| Incluso había una oportunidad
|
| Giocala! | ¡Juegalo! |
| giocala! | ¡juegalo! |
| giocala!
| ¡juegalo!
|
| Prendila! | ¡Tómalo! |
| prendila! | ¡tómalo! |
| prendila!
| ¡tómalo!
|
| Prendila! | ¡Tómalo! |