Traducción de la letra de la canción Gli Spari Sopra - Vasco Rossi

Gli Spari Sopra (original)

Se siete «quelli comodi"che «state bene voi»
Se altri vivono per niente perché
I «furbi"siete voi… vedrai che
Questo posto, questo posto
Is beautiful
Se siete «ipocriti abili»… non siete mai colpevoli
Se non state mai coi deboli e avete buoni stomaci
Sorridete… gli spari sopra… sono per noi
Sorridete… gli spari sopra… sono per noi
(Ed) è sempre stato facile fare delle ingiustizie
Prendere, manipolare, fare credere… ma adesso
State più attenti
Perché ogni cosa è scritta
E se si girano gli eserciti e spariscono gli eroi
Se la guerra (poi adesso) cominciamo a farla noi
Non sorridete… gli spari sopra… sono per voi
Non sorridete… gli spari sopra… sono per voi
Voi abili a tenere sempre un piede qua e uno là
Avrete un avvenire certo in questo mondo qua però la dignità
Dove l’avete persa?
E se per sopravvivere… qualunque porcheria
Lasciate che succeda… e dite «non è colpa mia»
Sorridete… gli spari sopra… sono per noi
Sorridete… gli spari sopra… sono per noi
Sorridete… gli spari sopra… sono per noi

Gli Spari Sopra (traducción)

Si sois "los cómodos" que "estáis bien"
Si otros viven por nada, ¿por qué?
Los "listos" sois vosotros... ya veréis que
Este lugar, este lugar
Es bonito
Si sois "hipócritas inteligentes"... nunca sois culpables
Si nunca estás con los débiles y tienes buen estómago
Sonríe... las fotos de arriba... son para nosotros
Sonríe... las fotos de arriba... son para nosotros
(Ed) siempre ha sido fácil hacer injusticia
Tomar, manipular, hacer creer... pero ahora
Se mas cuidadoso
porque todo esta escrito
Y si los ejércitos giran y los héroes desaparecen
Si la guerra (entonces ahora) empezamos a hacerla nosotros mismos
No sonrías… los tiros de arriba… son para ti
No sonrías… los tiros de arriba… son para ti
Eres capaz de mantener siempre un pie aquí y otro allá.
Tendrás un cierto futuro en este mundo pero aquí la dignidad
¿Dónde lo perdiste?
Y si para sobrevivir... cualquier inmundicia
Deja que pase... y di "no es mi culpa"
Sonríe... las fotos de arriba... son para nosotros
Sonríe... las fotos de arriba... son para nosotros
Sonríe... las fotos de arriba... son para nosotros