Traducción de la letra de la canción Hai Mai - Vasco Rossi

Hai Mai (original)

Anche se fosse facile
Io non te lo direi
Non si può scendere
Ormai
Sono i dettagli
Quelli che contano
Sono i momenti che
Segnano
Ognuno può essere
Quello che vuole, sai
Non si può perdere
Quel che non hai
Hai mai pensato a quello che fai?
Hai mai guardato a quello che sei?
Tu non puoi distrarti solo quando vuoi tu
Io non mi accontento, io voglio di più
E chi dice che è facile?
Guarda qui
Un uomo è così
Se fosse così semplice
Non sarei
Ridotto così
Io non mi voglio arrendere
Non ci sto
Tutto qui
Non ci riuscirò
Ma credo di sì
Anche se fosse facile
Io non te lo direi
Ma si può scegliere
Se vuoi
Ognuno può essere
Quello che vuole, sai
Non si può perdere
Quel che non hai
Hai mai dei guai per quello che sei?
Hai mai dei guai per quello che fai?
Tu non puoi distrarti solo quando vuoi tu
Io non mi accontento, io voglio di più
E chi dice che è facile?
Guarda qui
Un uomo è così
Se fosse così semplice
Non sarei
Ancora qui
Io non mi voglio arrendere
Non ci sto
Tutto qui
Non ci riuscirò
Ma credo di sì

Hai Mai (traducción)

Incluso si fuera fácil
no te lo diría
no puedes bajar
En este punto
son los detalles
los que importan
Son los momentos que
Ellos anotan
cualquiera puede ser
lo que quiere, ya sabes
no se puede perder
lo que no tienes
¿Alguna vez has pensado en lo que haces?
¿Alguna vez has mirado lo que eres?
No puedes distraerte cuando quieras
No estoy satisfecho, quiero más.
¿Y quién dice que es fácil?
Mira aquí
un hombre es asi
Si fuera tan sencillo
Yo no sería
Reducido así
no quiero rendirme
no soy
Eso es todo
no tendré éxito
Pero lo creo
Incluso si fuera fácil
no te lo diría
pero puedes elegir
Si quieres
cualquiera puede ser
lo que quiere, ya sabes
no se puede perder
lo que no tienes
¿Alguna vez te metes en problemas por lo que eres?
¿Alguna vez te metes en problemas con lo que haces?
No puedes distraerte cuando quieras
No estoy satisfecho, quiero más.
¿Y quién dice que es fácil?
Mira aquí
un hombre es asi
Si fuera tan sencillo
Yo no sería
Aún aquí
no quiero rendirme
no soy
Eso es todo
no tendré éxito
Pero lo creo