Traducción de la letra de la canción Ho Fatto Un Sogno - Vasco Rossi

Ho Fatto Un Sogno (original)

Ho fatto un sogno, ho visto della gente
Che si occupava degli affari miei
E mi diceva: «Stai facendo male»
E mi diceva: «Ti devi vergognare, ti devi vergognare»
Ho fatto un sogno, ho visto qualcuno
Che andava in giro con gli stivali
E risolveva tutti i problemi
Con dei calci nelle reni, con dei calci nelle reni
Ho visto gente che non ha davvero
Bisogno di presentazioni
Per inserirsi nelle mie faccende
Personali
Dice che devono salvare
Che mi devono aiutare
A vivere come secondo loro pare
A vivere come secondo loro pare
Eh!
Ho fatto un sogno, ho visto qualcuno
Che andava in giro col bicchiere in mano
E risolveva tutti i problemi
Con dei calci alle illusioni, con dei calci alle illusioni
Ho fatto un sogno, ho visto della gente
Che si occupava degli affari suoi
E non voleva più sapere niente
Di quello che succede fuori, di quello che succede fuori
Ho visto gente che non ha davvero
Bisogno di presentazioni
Per inserirsi nei miei fatti
Personali
Dice che devono salvare
Che mi devono aiutare
A vivere come secondo loro pare, pare, pare
A vivere come secondo loro pare, pare, pare

(traducción)

Tuve un sueño, vi gente
Cuidando mi negocio
Y me dijo: "Lo estás haciendo mal"
Y me dijo: "Debes tener vergüenza, debes tener vergüenza"
Tuve un sueño, vi a alguien
¿Quién anduvo con botas?
Y resolvió todos los problemas.
Con patadas en los riñones, con patadas en los riñones
He visto personas que realmente no tienen
Necesidad de presentaciones
Para encajar en mi negocio
Personal
Dice que tienen que salvar
Que me tienen que ayudar
Para vivir como ellos piensan que parece
Para vivir como ellos piensan que parece
¡Eh!
Tuve un sueño, vi a alguien
Quien anduvo con vaso en mano
Y resolvió todos los problemas.
A patadas a las ilusiones, a patadas a las ilusiones
Tuve un sueño, vi gente
Cuidando de su propio negocio
Y ya no quiso saber nada
Lo que pasa afuera, lo que pasa afuera
He visto personas que realmente no tienen
Necesidad de presentaciones
Para encajar en mis hechos
Personal
Dice que tienen que salvar
Que me tienen que ayudar
Vivir como piensan parece, parece, parece
Vivir como piensan parece, parece, parece