Traducción de la letra de la canción Il Blues Della Chitarra Sola - Vasco Rossi

Il Blues Della Chitarra Sola (original)

Un fantastico blues viene giù
Da una chitarra sola
È una musica che per lo più
Fa sempre la sua figura
Sta parlando di te che non riesci più
Ad essere quello di prima
Ogni cosa ti sfugge ti manca il respiro
Non è più la stessa cosa
Un fantastico blues viene giù
Da una chitarra sola
È la vita che non viene più
Come veniva giù prima
Ho dei rimpianti tu non ne hai
Hai fatto tutto in fretta
Eri un tipo precoce
Un po' troppo veloce
Per una vita sola
Un fantastico blues viene giù
Da una chitarra sola
È una musica che per lo più
Lascia il tempo che trova
È un istante che dura ma non è più
Già più la stessa cosa
E nell’aria rimane una nota sospesa
Alla fine di tutta la storia
E nell’aria rimane una nota sospesa…
E nell’aria rimane una nota…

(traducción)

El blues fantástico desciende
De una sola guitarra
Es una música que mayoritariamente
Siempre hace su figura
Está hablando de ti que ya no puede más
Ser el mismo de antes
Todo se te escapa te quitas el aliento
ya no es lo mismo
El blues fantástico desciende
De una sola guitarra
es la vida que ya no llega
Cómo cayó antes
tengo remordimientos que tu no tienes
Lo hiciste todo rápido
Eras del tipo precoz
Un poco demasiado rápido
Para una sola vida
El blues fantástico desciende
De una sola guitarra
Es una música que mayoritariamente
Deja el tiempo que encuentra
Es un instante que dura pero ya no es
Más lo mismo ya
Y una nota suspendida queda en el aire
Al final de toda la historia.
Y una nota suspendida queda en el aire...
Y una nota queda en el aire...