Traducción de la letra de la canción Io Ti Accontento - Vasco Rossi

Io Ti Accontento (original)

Secondo me tu sei diversa da cos?
Secondo me tu hai paura… paura di
Io credo che tu sei sempre in difesa e
Non puoi resistere al mio fascino perch…
Io non lo so
Che cosa ho
Sto ferma qui
Tu prenderai
quello che vuoi
Io non ci sto
…IO T’ACCONTENTO
Black Diamond:
Don’t be mad when i take what’s mine
Your heart belongs with me but you’re faking
and lying
You’re acting like you don’t want me when I know
you do
Cause i’m the only man here that can satisfy you!
Secondo me tu sei diversa dalle altre
Lo vedo quando balli e non balli per me
Io so che cosa c'?, che c'?
dentro di te
Non puoi resistermi perch?!
Perch?
Perch?!?
Io non lo so
Che cosa ho
Sto ferma qui
Tu prenderai
quello che puoi
Io non ci sto
…IO TI VIOLENTO
…Senti bambina vieni gi?
Scendi da quel piedistallo che non ti serve pi?
Scendi dal cielo che la vita?
qui
Io non ti pretendo ma se vuoi si fa cos?

Io Ti Accontento (traducción)

En mi opinión, eres diferente de cos?
En mi opinión tienes miedo... miedo de
Creo que siempre estás a la defensiva y
No puedes resistirte a mi encanto porque...
Yo no sé
Qué es lo que tengo
estoy parado aquí
tomarás
Lo que quieras
No estoy ahí
... TE COMPLAZCO
Diamante negro:
No te enojes cuando tomo lo que es mío
Tu corazón me pertenece pero estás fingiendo
y mintiendo
Estás actuando como si no me quisieras cuando sé
tú haces
¡Porque soy el único hombre aquí que puede satisfacerte!
En mi opinión eres diferente a los demás.
Lo veo cuando bailas y no me bailas
Yo sé ¿qué c'?, ¿qué c'?
dentro de ti
¡¿No puedes resistirme por qué?!
¿Por qué?
¿¡¿Por qué?!?
Yo no sé
Qué es lo que tengo
estoy parado aquí
tomarás
lo que puedas
No estoy ahí
… TE VIOLENTO
... Escucha niño bajar?
¿Bajarte de ese pedestal que ya no necesitas?
Baja del cielo ¿qué vida?
aquí
No te espero pero si quieres hacerlo?