Traducción de la letra de la canción Non mi va - Vasco Rossi

Non mi va (original)

Cosa c'è che non va, fa' vedere, vieni qua
Sai che alla nostra età non sta bene, non si fa
Non difenderti con l’innocenza che tra l’altro non hai
E non chiedermi di fare senza, finiresti nei guai
Non mi va
Che stai sempre bene, che fai finta di godere, no
Non mi va neanche un po'!
Non mi va
Cosa c'è che non va, fa' vedere, vieni qua
Sai che alla nostra età tutto bene finché va
Cosa c'è che non va, non sta bene, non si fa
Non mi dire che quell’innocenza veramente ce l’hai
E non chiedermi di aver pazienza, non ci riuscirei mai
Non mi va
Che stai sempre bene, che fai finta di godere, no
Non mi va prenderti le mani, restar qui fino a domani no
Non mi va neanche un po'!
Non mi va
Prenderti le mani, restar qui fino a domani, no
Non mi va
Non mi va
Non mi va
Non mi va
Che stai sempre bene, che fai finta di godere
No, non mi va

(traducción)

Que te pasa, muéstralo, ven aquí
Sabes que a nuestra edad no está bien, no se hace
No te defiendas con la inocencia que no tienes, por cierto
Y no me pidas que prescinda de él, te meterás en problemas
no tengo ganas
Que siempre estás bien, que finges disfrutar, no
¡No tengo ganas ni un poco!
no tengo ganas
Que te pasa, muéstralo, ven aquí
Sabes que a nuestra edad todo está bien mientras va
Lo que está mal, no está bien, no está hecho
No me digas que de verdad tienes esa inocencia
Y no me pidas que sea paciente, nunca podría hacerlo
no tengo ganas
Que siempre estás bien, que finges disfrutar, no
No quiero tomar tus manos, quédate aquí hasta mañana no
¡No tengo ganas ni un poco!
no tengo ganas
Toma tus manos, quédate aquí hasta mañana, no
no tengo ganas
no tengo ganas
no tengo ganas
no tengo ganas
Que siempre estás bien, que finges disfrutar
no, no quiero