| Praticamente Perfetto (original) | Praticamente Perfetto (traducción) |
|---|---|
| Anche se… | Aunque… |
| «muoiono»… | "ellos mueren"… |
| In un sabato di merda… | Un sabado de mierda... |
| O che ne so | o que se yo |
| Cosa c'? | ¿Qué es? |
| Cosa te | Lo que tu |
| Non ci credo che | no creo eso |
| Stasera te | esta noche tu |
| Piangi pi? | ¿Lloras más? |
| Di me | De mí |
| Sei un ipocrita schifoso | Eres un pésimo hipócrita |
| E sei pericoloso… | Y tu eres peligroso... |
| Altro che… Altro che | Aparte de ... Aparte de |
| Anche se | Aunque |
| Non rischi mai | nunca te arriesgas |
| Anche se di te non si sa niente mai | Aunque nunca se sepa nada de ti |
| Anche se | Aunque |
| Non ce l’hai | No lo tienes |
| Un’amante, un vizio strano… | Un amante, un vicio extraño... |
| Qualcosa dai… | Algo vamos... |
| Neanche un piccolo difetto… | No es un pequeño defecto... |
| Praticamente perfetto | Virtualmente perfecto |
| E allora di' | Así que di |
| Che cosa vuoi E da chi!!! | Que quieres Y de quien !!! |
| Canto per non impazzire… | Yo canto para no volverme loco... |
| Per il piacere di dire… | Por el placer de decir... |
| Tutte le cose che… | Todas las cosas que... |
| Vedo intorno a me… | Veo a mi alrededor... |
| E non mi resta che… | Y solo tengo que... |
| E non mi resta che dire… | Y solo tengo que decir... |
| Questa? | ¿Este? |
| Una nuova canzone… | Una nueva canción ... |
| Che aiuter? | ¿Qué ayudará? |
| Me a capire… | Yo para entender... |
| E in qualche modo a sfogare… | Y de alguna manera para desahogarse ... |
| Tanto la musica? | ¿Tanta música? |
| Dolce… | Postre… |
| Sentila qui che piacere… | Sientelo aqui que placer... |
| Ti gira intorno E non muore… | Da vueltas a tu alrededor Y no muere... |
| Per me vuol farti godere… | Para mi quiere hacerte disfrutar... |
| … Senti che brividi nel cuore… | ... Siente ese escalofrío en tu corazón ... |
