Traducción de la letra de la canción Qui Si Fa La Storia - Vasco Rossi

Qui Si Fa La Storia (original)

Quello che tu cerchi tu forse non lo sai
Quello che tu cerchi è già qui
È davanti a te
Non lo vedi che
Sono il tuo destino sono ogni tuo perché
O yeah
La disperazione tu forse non lo sai
La disperazione è già qui
C'è solo un modo
Che io conosco
La disperazione la soffochi con me
Con me
Lascia che ti spieghi tu forse non lo sai
Stupido è non fare così
Non sciupare il tempo
Che forse non ce n'è
Guardami negli occhi e fidati di me
Io sono qui per te
Qui si fa la storia o non si fa
Si deciderà tutto qui
Chi può aspettare aspetterà
Non scappiamo fuori di qui
Tu non devi più pensare a niente ormai
Lasciati andare così
Non mi dire niente
Mi basta solo che
In fondo basta solo un «portami con te»
Con te
Qui si fa la storia o non si fa
Si deciderà tutto qui
Chi può aspettare aspetterà
Non scappiamo fuori di qui
Qui si fa la storia o non si fa
Si deciderà tutto qui
Chi può aspettare aspetterà
Non scappiamo fuori di qui

(traducción)

Lo que buscas quizás no lo sepas
Lo que buscas ya está aquí
esta frente a ti
no puedes ver eso
Soy tu destino, soy cada uno de tus porqués
o si
Desesperación que quizás no sepas
La desesperación ya está aquí
Solo hay una manera
Eso lo sé
la desesperación la asfixia conmigo
Conmigo
Déjame explicarte tal vez no lo sepas
es una estupidez no hacer eso
no pierdas el tiempo
que tal vez no haya ninguna
Mírame a los ojos y confía en mí
Estoy aquí para ti
Aquí se hace historia o no
Todo se decidirá aquí.
Los que pueden esperar esperarán
no nos quedemos sin aqui
Ya no tienes que pensar en nada
Déjate llevar así
no me digas nada
solo necesito eso
Después de todo, todo lo que necesitas es un "llévame contigo".
Contigo
Aquí se hace historia o no
Todo se decidirá aquí.
Los que pueden esperar esperarán
no nos quedemos sin aqui
Aquí se hace historia o no
Todo se decidirá aquí.
Los que pueden esperar esperarán
no nos quedemos sin aqui