Traducción de la letra de la canción Rewind (DJ Dado Fm First Cut) - Vasco Rossi

Rewind (DJ Dado Fm First Cut) (original)

La la la la la la la
Fammi vedere
La la la la la la la
A meno che
Non stia davvero
Pensando solo a te ogni respiro
Ogni momento che vivo
A meno che tu non sia l’unica
L’unica per me le altre davvero
Le altre sì che le vedo
Ma te ti sento dentro come un pugno
Quanto ti vedo ballare
Vorrei morire
La la la la la la la
Fammi godere
La la la la la la la
Fammi vedere
Vorrei stringerti le braccia
Le braccia attorno al collo e baciarti
Baciarti dappertutto…
Vorrei possederti…
Sulla poltrona di casa mia
Con il rewind (rewind)
E tutto il necessario per poterti stare dietro
Per poterti stare dietro
Perché tu vai vai
Veloce come il vento
Quante espressioni di godimento sul tuo volto
Si vedon solo con lo scorrimento lento
Del nastro del nastro del nastro del nastro
La la la la la la la
Fammi godere
La la la la la la la
Fammi vedere
La la la la la la la
Con lo scorrimento lento
La la la la la la la
Fammi godere
Mi aiuto con le illusioni
E vivo di emozioni che tu
Non sai nemmeno di darmi
Perché tu vai vai
Veloce come il vento
Quante espressioni di godimento sul tuo volto
Si vedon solo con lo scorrimento lento
Del nastro del nastro del nastro del nastro
La la la la la la la
Fammi godere
La la la la la la la
Fammi vedere
La la la la la la la
Con lo scorrimento lento
La la la la la la la
Fammi vedere

(traducción)

La la la la la la la
Déjeme ver
La la la la la la la
A no ser que
realmente no te quedes
Pensando solo en ti cada respiro
Cada momento que vivo
A menos que seas el único
El único para mí es el otro realmente
puedo ver a los otros
Pero te siento por dentro como un puño
Cuanto te veo bailando
me gustaria morir
La la la la la la la
déjame disfrutar
La la la la la la la
Déjeme ver
Quisiera sostener tus brazos
Brazos alrededor de tu cuello y besarte
besándote por todos lados...
Quisiera poseerte...
En el sillón de mi casa
Con el rebobinado (rebobinado)
Y todo lo que necesitas para poder seguir tu ritmo
Para poder seguirte el ritmo
¿Por qué vas?
Rápido como el viento
Cuantas expresiones de disfrute en tu rostro
Se ven solo con desplazamiento lento
cinta cinta cinta cinta
La la la la la la la
déjame disfrutar
La la la la la la la
Déjeme ver
La la la la la la la
Con desplazamiento lento
La la la la la la la
déjame disfrutar
me ayudo con ilusiones
Y vivo con emociones que tu
Ni siquiera sabes que me estás dando
¿Por qué vas?
Rápido como el viento
Cuantas expresiones de disfrute en tu rostro
Se ven solo con desplazamiento lento
cinta cinta cinta cinta
La la la la la la la
déjame disfrutar
La la la la la la la
Déjeme ver
La la la la la la la
Con desplazamiento lento
La la la la la la la
Déjeme ver