Traducción de la letra de la canción Rock'n'Roll Show - Vasco Rossi

Rock'n'Roll Show (original)

Dammi un whisky, ti pagherò dai
Sono più nervoso di te
Dammi tempo dai, solo un altro poi
Non ho più bisogno di te
Siamo stati insieme siamo stati lo so
Siamo stati bene però
Non insistere, devi credere
Non ti puoi fidare di me
In pratica daa-aa-a-ai
In pratica daa-aa-a-ai
È solo un rock 'n' roll show
Sì che siamo soli siamo soli ormai
Siamo soli io e te cosa devo fare
Posso anche cantare
Vuoi una canzone da me
No che se mi guardi se mi guardi cosììì!
Perdo il controllo che ho
(Self control)
Io sono un uomo che
Prende fuoco e dopo non risponde di sé In pratica daa-aa-a-ai
In pratica daa-aa-a-ai
È solo un rock 'n' roll show
Vieni a fare un giro sul mio, rock 'n' roll
Non voltarti indietro
Non ti dico di no, tu rilassati un po', però
È solo un rock 'n' roll show
Non volevi, svieni, poi tu oramai
Sei venuta ho capito cosa frega a te oramai di me
Vuoi tornare a casa di giÃ
Comunque quèsta mè la pà gherà i
Io non interrompo lo show
E se òra vuòi uscìre
Non puòi più ritornare
Credi!
Pensa a kuello che fai
In pratica daa-aa-a-ai
In pratica daa-aa-a-ai
In pratica daa-aa-a-ai
In pratica daa-aa-a-ai
È solo un rock 'n' roll show

(traducción)

Dame un whisky, te pago vamos
estoy mas nervioso que tu
Dame tiempo, vamos, solo uno más entonces
ya no te necesito
hemos estado juntos hemos estado lo se
aunque estábamos bien
No insistas, tienes que creer
no puedes confiar en mi
Básicamente daa-aa-a-ai
Básicamente daa-aa-a-ai
Es solo un espectáculo de rock 'n' roll
Sí, estamos solos, estamos solos ahora.
estamos solos tu y yo que debo hacer
yo tambien puedo cantar
quieres una cancion mia
¡No que si me miras si me miras así!
Pierdo el control que tengo
(Autocontrol)
soy un hombre que
Se prende fuego y luego no responde por sí mismo En la práctica daa-aa-a-ai
Básicamente daa-aa-a-ai
Es solo un espectáculo de rock 'n' roll
Ven y da un paseo en mi, rock 'n' roll
no mires atrás
No digo que no, solo relájate un poco.
Es solo un espectáculo de rock 'n' roll
No querías, desmayarte, entonces ahora
Viniste, entiendo lo que te preocupas por mí ahora.
ya quieres irte a casa
Sin embargo, este es el pà gherà i
no interrumpo el programa
Y si era, yo quería salir
Él nunca puede volver
¡Creer!
Piensa en lo que haces
Básicamente daa-aa-a-ai
Básicamente daa-aa-a-ai
Básicamente daa-aa-a-ai
Básicamente daa-aa-a-ai
Es solo un espectáculo de rock 'n' roll