Traducción de la letra de la canción Señorita - Vasco Rossi

Señorita (original)

Ma sì che sono io
E l’anima la vedi
Oggi mi sento un dio
Domani non sto in piedi
Dammi una mano señorita
E mettila qua
E vedrai che qualcosa
Succederà
Ma sì che sono io
Tre uomini diversi
Uno non sono io
E gli altri due son persi
A rincorrere che cosa
Ancora non lo so
Ma se mi dai una mano forse
Lo scoprirò
Dammi una mano señorita
Tu puoi cambiare la mia vita
Oppure no
Ma se non stai più nella pelle
E hai bisogno di una scusa
… Vuoi salire
Io ne ho tante
Te ne posso dare una!
Ma sì che sono io
Un cuore solitario
E ringraziando dio
Non mi chiamo Mario
Dammi una mano señorita
E mettila qua
E vedrai che forse
Cambierà
Dammi una mano señorita
Tu puoi cambiare la mia vita
Oppure no
Ma se non stai pi nella pelle
E hai bisogno di una scusa
… Vuoi salire
Io ne ho tante
Te ne posso dare una!

Señorita (traducción)

pero si ese soy yo
Y ves el alma
Hoy me siento como un dios
no me levantaré mañana
dame una mano señorita
Y ponlo aquí
Y verás que algo
Pasará
pero si ese soy yo
Tres hombres diferentes
uno no soy yo
Y los otros dos se pierden
para perseguir lo que
Sigo sin saberlo
Pero si me das una mano tal vez
Voy a averiguar
dame una mano señorita
tu puedes cambiar mi vida
O no
Pero si ya no estas en la piel
Y necesitas una excusa
… quieres subir
tengo muchos
¡Puedo darte uno!
pero si ese soy yo
un corazon solitario
y agradeciendo a dios
mi nombre no es mario
dame una mano señorita
Y ponlo aquí
Y verás que tal vez
Cambiará
dame una mano señorita
tu puedes cambiar mi vida
O no
Pero si ya no estas en la piel
Y necesitas una excusa
… quieres subir
tengo muchos
¡Puedo darte uno!