Traducción de la letra de la canción Sono Innocente Ma... - Vasco Rossi

Sono Innocente Ma... (original)

Sono innocente ma
Ma non mi fido più
Ho solo qualche multa da pagare
Qualche pastiglia e qualche rospo da ingoiare
Sono innocente o no
Si fa quel che si può
Sono innocente ma qui
Qualcuno è sempre pronto a giudicare
Qualche incidente di gioventù
Che ancora mi fa male
Sparatemi ancora
Così vedremo chi cade chi perde chi ruba
E chi sorride c’ha la pelle dura
Facciamo una prova
Vediamo come te la giochi
Se vivi tra due fuochi
Se cadi come un pollo
O resti in piedi come Rocky
Sono innocente ma
Ma non mi fido più
Ho sempre qualche conto in sospeso
La moto pronta con motore acceso
Sono innocente ok
Però non si sa mai
Non sono perfetto lo so
Ma sono pulito davvero
Qualche macchia qua e là
Qualche incidente con le autorità
Sparatemi ancora
Così vedremo chi cade chi perde chi ruba
E chi sorridi c’ha la pelle dura
Facciamo una prova
Vediamo come te la giochi
Se vivi tra due fuochi
Se cadi come un pollo
O resti in piedi come Rocky
Sparatemi ancora
Sparatemi ancora
Sparatemi ancora
Così vedremo chi cade chi perde chi ruba
E chi sorridi c’ha la pelle dura
Facciamo una prova
Vediamo come te la giochi
Se vivi tra due fuochi
Se cadi come un pollo
O resti in piedi come Rocky
Sparatemi ancora

(traducción)

soy inocente pero
Pero ya no confío
Solo tengo algunas multas que pagar.
Unas pastillas y unos sapos para tragar
¿Soy inocente o no?
Haces lo que puedes
soy inocente pero aquí
Siempre hay alguien dispuesto a juzgar.
Algunos accidentes de juventud
eso aun me duele
Dispararme de nuevo
Entonces veremos quien cae quien pierde quien roba
Y los que sonríen tienen la piel dura
Intentemos
Vamos a ver cómo lo juegas
Si vives entre dos fuegos
Si caes como un pollo
O levántate como Rocky
soy inocente pero
Pero ya no confío
siempre tengo algunos asuntos pendientes
La moto está lista con el motor en marcha.
soy inocente esta bien
Pero nunca se sabe
no soy perfecto lo se
Pero estoy realmente limpio
Algunas manchas aquí y allá.
Algunos incidentes con las autoridades
Dispararme de nuevo
Entonces veremos quien cae quien pierde quien roba
Y los que sonríen tienen la piel dura
Intentemos
Vamos a ver cómo lo juegas
Si vives entre dos fuegos
Si caes como un pollo
O levántate como Rocky
Dispararme de nuevo
Dispararme de nuevo
Dispararme de nuevo
Entonces veremos quien cae quien pierde quien roba
Y los que sonríen tienen la piel dura
Intentemos
Vamos a ver cómo lo juegas
Si vives entre dos fuegos
Si caes como un pollo
O levántate como Rocky
Dispararme de nuevo