| "Stasera!" (original) | "Stasera!" (traducción) |
|---|---|
| Hey Ciao… come stai… | Oye, hola. Cómo estás ... |
| e meno male… che CI SEI | y gracias a Dios... ESTÁS AHI |
| prova a star con me… stasera… | trata de quedarte conmigo... esta noche... |
| Io credo che non sia | Creo que no lo es |
| un’idea da… buttar via! | una idea para... tirar! |
| prova a star con me… stasera… | trata de quedarte conmigo... esta noche... |
| E quando te ne andrai… | Y cuando te vayas... |
| Quando t’accorgerai… | ¿Cuándo te darás cuenta... |
| che «domani»… | que "mañana"... |
| Non sar pi№… | Ya no será... |
| La stessa cosa… | La misma cosa… |
| Ma cosa hai in mente! | ¡Pero qué tienes en mente! |
| Che sia Importante… | Que es Importante... |
| solamente «quando» e «se» … | solo "cuando" y "si"... |
| …e che amore € … | ...y que amor€... |
| VUOI CHE TI DICA COS' € … | QUIERES QUE TE DIGA QUÉ€... |
| …prova a star con me… stasera… | ... trata de quedarte conmigo ... esta noche ... |
| Hey BABY come mai… | Oye BEBÉ, ¿cómo es que...? |
| sei da sola… dove vai! | estas solo... a donde vas! |
| prova a star con me… stasera… | trata de quedarte conmigo... esta noche... |
| Io credo che tu sai | creo que sabes |
| che cosa ho in mente… ma vedrai… | que tengo en mente... pero ya veras... |
| prova a star con me… stasera… | trata de quedarte conmigo... esta noche... |
| e quando te ne andrai… | y cuando te vas... |
| quando t’accorgerai | cuando te darás cuenta |
| che «domani»… | que "mañana"... |
| non sar pi№… | ya no sera... |
| la stessa cosa… | la misma cosa… |
| Ma cosa hai in mente! | ¡Pero qué tienes en mente! |
| Che sia Importante! | Que es Importante! |
| solamente «quando» e «se» … | solo "cuando" y "si"... |
| e che amore €… | y que amor€... |
| VUOI CHE TI DICA COS' €… | QUIERES QUE TE DIGA QUÉ€... |
