Traducción de la letra de la canción Va Bene, Va Bene Così - Vasco Rossi

Va Bene, Va Bene Così (original)

Cosa facciamo, stiamo insieme stasera
Dai, non andare via
Non inventare adesso un’altra scusa
Un’altra bugia
Cosa ne pensi di dimenticare
Di lasciarsi andare
Ma dimmi la verità
Forse stasera non è sera
Che ti sentivi solo
E sei venuto qua
Non eri tu che dovevi partire
Per non tornare più
Non eri tu che
In fondo è come salire
Basta non guardare giù
Va bene, va bene, va bene
Bugiardo quando ti conviene
Versati pure da bere
È sempre lì dove sai tu
Ti sei accorto che facciamo l’amore?
Si?
Ti sei accorto?
Si?
Non mi dire che non lo volevi
Che non lo sapevi
Che finiva così
Va bene, va bene, va bene
Distratto quando ti conviene
Diresti anche che mi vuoi bene
Anche se non me ne vuoi più
Va bene, va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene così
Va bene, va bene, va bene, va bene, va bene
Anche se non mi vuoi bene, va bene
Telefonami
Va bene, va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene così
Va bene, va bene, va bene, va bene, va bene
Anche se non mi vuoi bene, va bene
Telefonami

Va Bene, Va Bene Così (traducción)

¿Qué hacemos? Estamos juntos esta noche.
Vamos, no te vayas
No inventes otra excusa ahora
Otra mentira
que piensas de olvidar
para dejarte llevar
pero dime la verdad
Tal vez esta noche no es tarde
Que te sentiste solo
Y viniste aquí
No fuiste tú quien tuvo que irse
para nunca volver
no fuiste tu quien
Básicamente es como escalar
Simplemente no mires hacia abajo
Bien, bien, bien
Mentiroso cuando te conviene
Sírvete un trago
Siempre está ahí donde sabes
¿Te diste cuenta que hacemos el amor?
¿Sí?
¿Te diste cuenta?
¿Sí?
no me digas que no lo querias
no sabías
Eso terminó así
Bien, bien, bien
Distraído cuando te conviene
También dirías que me amas
Incluso si ya no me quieres
Vale, vale, vale, vale, vale
Esta bien
Vale, vale, vale, vale, vale
Incluso si no me amas, está bien
Llámame
Vale, vale, vale, vale, vale
Esta bien
Vale, vale, vale, vale, vale
Incluso si no me amas, está bien
Llámame