Traducción de la letra de la canción Vivere Una Favola - Vasco Rossi

Vivere Una Favola (original)

Guarda, guardala, guarda la città
Quante cose che sembrano più grandi, sembrano pesanti
Guarda quante verità, quante, tutte qua
Quante, quanti che corrono felici, guarda nei prati
Cosa non farei, io non voglio correre e tu non ridere
Cosa non darei per stare su una nuvola
Grande la città, grande, guardala
Grandi novità, macchine veloci, genti più capaci
Guarda quante società, quante, non si sa
Quanti vincono, altri muoiono, io non lo so…
Cosa non farei, io non voglio perdere, non ridere
Cosa non darei per vivere su un’isola
Cosa non farei, io non voglio perdere, non ridere
Cosa non darei per vivere una favola

Vivere Una Favola (traducción)

Mira, mira, mira la ciudad
Cuantas cosas que parecen mas grandes, parecen pesadas
Mira cuantas verdades, cuantas, todas aquí
Cuántos, cuántos que corren alegres, miran hacia los prados
Lo que no haría, no quiero correr y no te ríes
Lo que no daría por estar en una nube
Gran ciudad, grande, mírala
Grandes noticias, coches rápidos, gente más capaz
Mira cuantas empresas, cuantas, nadie sabe
Cuantos ganan, otros mueren, no sé...
Lo que no haría, no quiero perder, no te rías
Lo que no daría por vivir en una isla
Lo que no haría, no quiero perder, no te rías
Lo que no daría por vivir un cuento de hadas