Traducción de la letra de la canción Von einem anderen Stern - Vega, RAF Camora, Motrip

Von einem anderen Stern (original)

Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Camora
Auf dem blauen Planet war ich broke, erfolglos
Lichtscheu, blind treu, Sohn des Vollmonds
Ich lief durch Wüsten und endlosen Schnee
Um das Gesicht eines Engels zu seh’n
Zwar war ich auf der Erde so einsam
Doch mit dem Universum im Einklang
Krieger des Lichts — die härteste Bürde
Mein Körper nicht mehr als eine wertlose Hülle
(Von einem anderen Stern) — Hungrig verlangend nach mehr
Als Goldbarren und stolzer Vater zu werden
Auch wenn die Welt mich eines Tages vergisst
Ich hinterlass meine Spuren auf ewig strahlendem Licht
Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Ah — Trip
Dieser Flow kommt von 'nem ander’n Stern, doch sie glauben mir nicht
Ich bin nicht von dieser Welt — außerirdisch
Und mittlerweile sind wir fremd
Du hast mich lang nicht mehr gesehen
Denn ich war lang auf meinem Weg und hab mein' Traum verwirklicht
Wenn du wartest, hast du keine Chance
Und während du grad noch am Überlegen bist, rennt dir die Zeit davon
Nicht mehr lang, nur noch ein paar Takte bis zur Endzeit
Hass erfüllt die Welt schon seit Anbeginn der Menschheit
Schatten gegen Licht, dafür gibt es keinen Grund
Deine Welt ist von hier oben nur ein kleiner Punkt
Hier oben bin ich nur ein Fleck auf dem Radar
Und ich steige so weit hoch bis jedes Messgerät versagt
In meiner Fantasie durch die Galaxie, flieg woanders hin
Man hat mir immer schon gesagt, dass ich anders bin
Ich hör ein letztes Mal die Menge schrei’n
Das könnt der Anfang vom Ende sein
Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Lass sie reden, denn ich bin immer noch der gleiche Mann
Ein paar Bilder verdrängt, aber vergess nie was ich fühlte, als der Scheiß
begann
Stimmt, irgendwie passt es nicht zu mir
Liebe Licht aber leider nur für Schatten, die es wirft
Doch sie brechen meinen Namen nicht
Denn ich fühlte mich zuhause, wo sie war’n, doch sie sprechen meine Sprache
nicht
Deshalb schaue ich in die Ferne Richtung Milchstraße
Leere, die mich killt, bis die Sterne mir ein Bild malen
An diesem Punkt lässt die Liebe mich ein Wort schreiben
Ich stell Prinzipien über Vorteile
Das klingt so lächerlich echt
Nur ein Herzschlag entfernt bis dein Lächeln mich weckt
Wir sind es Leid einfach nur rumzustehen
Und sag selbst, ob du gegeben hast wie ich und ob du bleibst, wenn es nach
unten geht
Denn da draußen bin ich
Letzter Blick und dann lauf ich ins Licht
(Von einem anderen Stern) seh' ich runter auf die Stadt
(Von einem anderen Stern) in jeder dunkelgrauen Nacht
(Von einem anderen Stern) seh' ich, wie der erste Sonnenstrahl die Erde trifft
Und hoff', der Kosmos hat mehr für mich
(Von einem anderen Stern) seh' ich runter auf die Stadt
(Von einem anderen Stern) in jeder dunkelgrauen Nacht
(Von einem anderen Stern) seh' ich, wie der erste Sonnenstrahl die Erde trifft
Und hoff', der Kosmos hat mehr für mich

(traducción)

De otra estrella
De otra estrella
De otra estrella
De otra estrella
De otra estrella
De otra estrella
cámara
En el planeta azul estaba arruinado, sin éxito
Fotofóbico, ciegamente leal, hijo de la luna llena
Corrí a través de desiertos y nieve interminable
Para ver la cara de un ángel
Aunque estaba tan solo en la tierra
Pero en armonía con el universo.
Guerrero de la Luz: la carga más pesada
Mi cuerpo no es más que un caparazón sin valor
(De otro planeta) - Hambriento, anhelando más
Como un lingote y un padre orgulloso de ser
Incluso si el mundo me olvidará algún día
Dejo mi marca en la luz eternamente brillante
De otra estrella
De otra estrella
De otra estrella
De otra estrella
De otra estrella
De otra estrella
Ah- viaje
Este flujo viene de otro planeta, pero no me creen
Estoy fuera de este mundo - extraterrestre
Y ahora somos extraños
Hace mucho que no me ves
Porque estuve mucho en mi camino y realicé mi sueño.
Si esperas, no tienes oportunidad
Y mientras sigues pensando, te estás quedando sin tiempo
No mucho ahora, solo unas pocas barras más hasta el final de los tiempos
El odio ha llenado el mundo desde los albores de la humanidad.
Sombra versus luz, no hay razón para eso
Tu mundo es solo un pequeño punto desde aquí arriba
Aquí arriba, solo soy un punto en el radar
Y subo tan alto hasta que cada metro falla
En mi imaginación a través de la galaxia, vuela a otro lugar
Siempre me han dicho que soy diferente
Escucho a la multitud gritar por última vez
Este podría ser el principio del fin
De otra estrella
De otra estrella
De otra estrella
De otra estrella
De otra estrella
De otra estrella
Déjala hablar porque sigo siendo el mismo hombre
Algunas fotos se desplazaron, pero nunca olvides lo que sentí cuando esa mierda
comenzó
Así es, de alguna manera no me conviene
Desafortunadamente, amo la luz solo por las sombras que proyecta.
Pero no rompen mi nombre
Porque me sentí como en casa donde estaban, pero hablan mi idioma.
no
Por eso miro a lo lejos hacia la Vía Láctea
Vacío que me mata hasta que las estrellas me pintan un cuadro
En este punto, el amor me hace escribir una palabra
Pongo los principios sobre los beneficios
Eso suena tan ridículamente real.
Sólo un latido de distancia hasta que tu sonrisa me despierte
Estamos cansados ​​de quedarnos parados
Y di por ti mismo si diste como yo lo hice y si te quedas cuando termine
baja
porque ahí fuera estoy
Una última mirada y luego corro hacia la luz
(Desde otro planeta) Miro hacia abajo en la ciudad
(De otro planeta) en cada noche gris oscuro
(De otra estrella) Veo el primer rayo de sol golpeando la tierra
Y espero que el cosmos tenga más para mí
(Desde otro planeta) Miro hacia abajo en la ciudad
(De otro planeta) en cada noche gris oscuro
(De otra estrella) Veo el primer rayo de sol golpeando la tierra
Y espero que el cosmos tenga más para mí