
Fecha de emisión: 01.03.2018
Idioma de la canción: inglés
I'm So Blue(original) |
Jean Claude: Now Madame Blueberry was a sad little berry |
She lived by herself in a house in a tree |
Her butlers would show up each morning at nine |
They’d open the door to hear Madame whine |
Madame: I’m so blue-hoo-hoo |
Blue-hoo-hoo |
Blue-hoo-hoo hoo! |
I’m so blue I don’t know what to do! |
Bob and Larry: She’s so blue-hoo-hoo |
Blue-hoo-hoo |
Blue-hoo-hoo hoo! |
She’s so blue she don’t know what to do! |
Jean Claude: Her butlers, whose names were Bob and Larry |
Would help her with chores in her house in a tree |
Bob would wash dishes for Larry to dry |
Madame would stack them and then start to cry |
Madame: I’m so blue-hoo-hoo |
Blue-hoo-hoo |
Blue-hoo-hoo hoo! |
Bob and Larry: She’s so blue she don’t know what to do! |
Madame: These dishes are faded, their edges are chipped! |
This rose is on backward and this one is flipped! |
These spoons are too tiny, these forks are no good! |
These knives have gone dull and don’t slice like they should! |
Madame: My neighbors have nice things, I’ve seen them myself |
In fact, I keep pictures up here on my shelf! |
Look at this new flatware of Monsieur LaGoon’s |
And Monsieur DesPlanes has twelve Franklin mint spoons! |
And Phillip Van Pea went and bought a new sink |
Why, he even has a disposal, I think! |
And look at this crock pot of Madame Lacrosse’s |
And ceramic jars where she keeps all her sauces! |
Nice sauces… |
I’m so blue-hoo-hoo |
Blue-hoo-hoo |
Blue-hoo-hoo hoo! |
Bob and Larry: She’s so blue she don’t know what to do! |
Madame: Just look at this sofa of Edward and Tammy’s |
And lovely armoire where they keep all their jammies! |
I really can’t stand it, I think I may die! |
Now where was that hanky? |
I’m going to cry! |
Too late! |
Bahaahaa! |
I’m so blue-hoo-hoo |
Blue-hoo-hoo |
Blue-hoo-hoo hoo! |
I’m so blue I don’t know what to do! |
Bob and Larry: She’s so blue! |
Madame: I’m so blue! |
All: She’s so blue-hoo-hoo hoo! |
She’s so blue she don’t know what to do! |
(traducción) |
Jean Claude: Ahora Madame Blueberry era una pequeña baya triste |
Vivía sola en una casa en un árbol |
Sus mayordomos aparecían todas las mañanas a las nueve |
Abrían la puerta para escuchar a Madame quejarse |
Madame: Estoy tan azul-hoo-hoo |
Azul-hoo-hoo |
¡Azul-hoo-hoo hoo! |
¡Estoy tan azul que no sé qué hacer! |
Bob y Larry: Ella es tan azul-hoo-hoo |
Azul-hoo-hoo |
¡Azul-hoo-hoo hoo! |
¡Está tan triste que no sabe qué hacer! |
Jean Claude: Sus mayordomos, cuyos nombres eran Bob y Larry. |
La ayudaría con las tareas de su casa en un árbol |
Bob lavaba los platos para que Larry los secara |
Madame los apilaría y luego comenzaría a llorar. |
Madame: Estoy tan azul-hoo-hoo |
Azul-hoo-hoo |
¡Azul-hoo-hoo hoo! |
Bob y Larry: ¡Está tan triste que no sabe qué hacer! |
Madame: ¡Estos platos están descoloridos, sus bordes están astillados! |
¡Esta rosa está al revés y esta está volteada! |
¡Estas cucharas son demasiado pequeñas, estos tenedores no sirven! |
¡Estos cuchillos se han desafilado y no cortan como deberían! |
Madame: Mis vecinos tienen cosas bonitas, yo mismo las he visto. |
De hecho, ¡guardo fotos aquí en mi estante! |
Mira esta nueva cubertería de Monsieur LaGoon |
¡Y Monsieur DesPlanes tiene doce cucharas de menta Franklin! |
Y Phillip Van Pea fue y compró un fregadero nuevo |
¡Creo que incluso tiene una disposición! |
Y mira esta olla de barro de Madame Lacrosse |
¡Y tarros de cerámica donde guarda todas sus salsas! |
Buenas salsas… |
Estoy tan azul-hoo-hoo |
Azul-hoo-hoo |
¡Azul-hoo-hoo hoo! |
Bob y Larry: ¡Está tan triste que no sabe qué hacer! |
Madame: Basta con mirar este sofá de Edward y Tammy |
¡Y un precioso armario donde guardan todos sus pijamas! |
¡Realmente no puedo soportarlo, creo que puedo morir! |
Ahora, ¿dónde estaba ese pañuelo? |
¡Voy a llorar! |
¡Demasiado tarde! |
Bahaaaaaaa! |
Estoy tan azul-hoo-hoo |
Azul-hoo-hoo |
¡Azul-hoo-hoo hoo! |
¡Estoy tan azul que no sé qué hacer! |
Bob y Larry: ¡Es tan triste! |
Madame: ¡Estoy tan azul! |
Todos: ¡Ella es tan azul-hoo-hoo hoo! |
¡Está tan triste que no sabe qué hacer! |
Nombre | Año |
---|---|
Veggie Tales Theme Song | 1995 |
Busy, Busy | 2012 |
Old McDonald Had A Farm | 2012 |
For Unto Us A Child Is Born | 2020 |
The Friendly Beasts | 2020 |
Swing Low, Sweet Chariot | 2012 |
Don't Worry, Be Happy | 2010 |
Some Veggies Went To Sea | 1995 |
The Bunny Song | 2014 |
I Love My Duck | 2018 |
Stuff Stuff, Mart Mart | 2014 |
Salesmunz Rap | 2014 |
Stuff-Mart Suite | 2018 |
The Battle Prelude | 2014 |
The Selfish Song | 2014 |
There Once Was A Man | 2014 |
I Must Have It | 2014 |
The Battle Is Not Ours | 2014 |
Haman's Song | 2014 |
Down In My Heart | 2012 |