Traducción de la letra de la canción The Bunny Song - VeggieTales

The Bunny Song (original)

I try to be patient,
I try to be kind.
Can you tell me what the trouble is?
Am I losing my mind?
Now I didn’t ask for much,
just one simple little thing
I didn’t ask you to part the waters
I just wanted to hear you sing
I gave you hats,
I gave you ties
I eve let you eat my bunnies
And this is how you repay me!
Come on, boys, do you think that’s funny?
Well I realize, it’s plain to see
Your payin' for your crime.
But to show you what kind of guy I am
I’ll ask you one more time.
Will you or will you not sing the song?

The Bunny Song (traducción)

trato de ser paciente,
Intento ser amable.
¿Puedes decirme cuál es el problema?
¿Estoy perdiendo la cabeza?
Ahora no pedí mucho,
solo una pequeña cosa simple
No te pedí que dividieras las aguas
Solo quería oírte cantar
te di sombreros,
te di lazos
Te he dejado comer mis conejitos
¡Y así es como me pagas!
Vamos, muchachos, ¿creen que es gracioso?
Bueno, me doy cuenta, es fácil de ver
Estás pagando por tu crimen.
Pero para mostrarte qué tipo de chico soy
Te preguntaré una vez más.
¿Cantarás o no cantarás la canción?