Traducción de la letra de la canción Black Rainbows - Velvet Acid Christ

Black Rainbows (original)

Home is something you don’t have
The eyes that look through all these pages
The one that’s devilishly foolish
The eyes that make us gray
Once…
I Iost my foot again
I slip and fall to you
I have no light at all
I fall dead
You miss me
I break my promise to keep
You owe…
Want black rainbows
I fail
I fail
The ones who call…
You call to find you
They rest their heads to fake their death
Once the mines will cover you in dust---dirt
To make us feel alone again, because you won’t let go again
And I confess with…
You…
You make me bleed again
You make me maim again
You make me cry again
I fall dead
You miss me
I break in time
For you
You want black rainbows
I fail
I fail
I fail

Black Rainbows (traducción)

El hogar es algo que no tienes
Los ojos que miran a través de todas estas páginas
El que es diabólicamente tonto
Los ojos que nos encanecen
Una vez…
Perdí mi pie otra vez
Me resbalo y caigo a ti
no tengo nada de luz
caigo muerto
Me extrañaste
Rompo mi promesa de cumplir
Usted debe…
Quiero arcoíris negros
Yo fallo
Yo fallo
Los que llaman...
Llamas para encontrarte
Descansan la cabeza para fingir su muerte
Una vez que las minas te cubran de polvo---suciedad
Para hacernos sentir solos otra vez, porque no volverás a soltarnos
Y me confieso con…
Tú…
Me haces sangrar de nuevo
Me vuelves a mutilar
Me hiciste llorar de nuevo
caigo muerto
Me extrañaste
rompo en el tiempo
Para usted
Quieres arcoíris negros
Yo fallo
Yo fallo
Yo fallo