Traducción de la letra de la canción Discolored Eyes - Velvet Acid Christ

Discolored Eyes (original)

Moving on the floor through broke glass
Twitching from before in neutoric dance
The voices in my brain telle me it won’t last
Because the fire in my soul is iconoclast
Reaching out for the nuclear war
Dancing around like a broken whore
I looked inside just to see the whole
Only saw decay rotted to the core
The heart and mind has lost it’s grace
Bleeding it dry for the human race
The heart and mind has lost it’s grace
Bleeding it dry for the human disgrace
Discolored Eyes
Discolored Eyes
Discolored Eyes
Discolored Eyes
Discolored Eyes
Discolored Eyes
Discolored Eyes
Discolored Eyes
Discolored Eyes
Discolored Eyes
Discolored Eyes
Like i’m falling
Like i’m falling
Like i’m falling
Like i’m falling
They dance in circles
They plot their murders
They plot their murders
They plot their murders
They plot their murders
Like a kiss in my eyes
Like the cut on my lips
Like a bullet in the head, better off dead
Like I’m falling
Like I’m falling
Like I’m falling
Slashing yourself for the future dream
You’ve lost your soul like a stupid machine
Living the lie is not what it seems
When you fool yourself to live another’s dreams
Slashing myself for the future dream
I’lve lost my soul like a stupid machine
Living the lie is not what it seems
When I fool myself to live another’s dreams
They dance in circles, they plot their murders
They dance in circles, they plot their murders
They dance in circles, they plot their murders
They dance in circles, they plot their murders
Like the cut on my lips, like a kiss on my eyes
Like a bullet in the head, better off dead
Like I’m falling
Like I’m falling
Like I’m falling
Like I’m falling
Like I’m falling
Falling
Falling

(traducción)

Moviéndose en el piso a través de vidrios rotos
Sacudidas de antes en danza neutórica
Las voces en mi cerebro me dicen que no durará
Porque el fuego en mi alma es iconoclasta
Llegando a la guerra nuclear
Bailando como una puta rota
Miré adentro solo para ver todo
Solo vi la decadencia podrida hasta el núcleo
El corazón y la mente han perdido su gracia
Desangrándolo seco para la raza humana
El corazón y la mente han perdido su gracia
Sangándolo seco por la desgracia humana
ojos descoloridos
ojos descoloridos
ojos descoloridos
ojos descoloridos
ojos descoloridos
ojos descoloridos
ojos descoloridos
ojos descoloridos
ojos descoloridos
ojos descoloridos
ojos descoloridos
como si me estuviera cayendo
como si me estuviera cayendo
como si me estuviera cayendo
como si me estuviera cayendo
Ellos bailan en círculos
traman sus asesinatos
traman sus asesinatos
traman sus asesinatos
traman sus asesinatos
Como un beso en mis ojos
Como el corte en mis labios
Como una bala en la cabeza, mejor muerto
como si me estuviera cayendo
como si me estuviera cayendo
como si me estuviera cayendo
Cortándote a ti mismo por el futuro sueño
Has perdido tu alma como una máquina estúpida
Vivir la mentira no es lo que parece
Cuando te engañas a ti mismo para vivir los sueños de otro
Cortándome por el futuro sueño
He perdido mi alma como una máquina estúpida
Vivir la mentira no es lo que parece
Cuando me engaño a mí mismo para vivir los sueños de otro
Bailan en círculos, traman sus asesinatos
Bailan en círculos, traman sus asesinatos
Bailan en círculos, traman sus asesinatos
Bailan en círculos, traman sus asesinatos
Como el corte en mis labios, como un beso en mis ojos
Como una bala en la cabeza, mejor muerto
como si me estuviera cayendo
como si me estuviera cayendo
como si me estuviera cayendo
como si me estuviera cayendo
como si me estuviera cayendo
Descendente
Descendente