Traducción de la letra de la canción Crushed - Velvet Acid Christ

Crushed (original)

The thing inside you on your blackest day
That voice inside you that never goes away
The haunting feeling that I have to play
A game of fear soiled in this pain
These words in my mouth, this blood on my tongue
This is what its like, to come undone
We are nothing, we are nothing
Crushed by the curse, bleeding in rain
Destroyed by a look, torn by the pain
The illusion of love, crying again
But that’s how it hurts when it’s in your veins
The thing inside you on your blackest day
That voice inside you that makes you say
I’ve given up hope and I’m lost again
It eats at my heart to the bitter bitter end
Oh no, we are nothing, we are nothing
Crushed by the curse, bleeding in rain
Destroyed by a look, torn by the pain
The illusion of love, crying again
But that’s how it hurts, when you go insane
Crushed by the curse, torn by the pain
Destroyed by a look, crying again

(traducción)

La cosa dentro de ti en tu día más negro
Esa voz dentro de ti que nunca se va
La inquietante sensación de que tengo que jugar
Un juego de miedo manchado en este dolor
Estas palabras en mi boca, esta sangre en mi lengua
Así es como se deshace
No somos nada, no somos nada
Aplastado por la maldición, sangrando bajo la lluvia
Destruido por una mirada, desgarrado por el dolor
La ilusión del amor, llorando otra vez
Pero así es como duele cuando está en tus venas
La cosa dentro de ti en tu día más negro
Esa voz dentro de ti que te hace decir
He perdido la esperanza y estoy perdido otra vez
Se come en mi corazón hasta el final amargo amargo
Oh no, no somos nada, no somos nada
Aplastado por la maldición, sangrando bajo la lluvia
Destruido por una mirada, desgarrado por el dolor
La ilusión del amor, llorando otra vez
Pero así es como duele, cuando te vuelves loco
Aplastado por la maldición, desgarrado por el dolor
Destruido por una mirada, llorando de nuevo