Traducción de la letra de la canción Crypulse [Still Crying] - Velvet Acid Christ

Crypulse [Still Crying] (original)

This asset, a chameleon, a million eyes ripping in places
settle down to find cold places, you live your life on a broken face
her majesty following me to control this impurity
our machines that never taught you how to love or be free
containment, containment, isolation, a fair call
your weeping soul lost in futility of this rightous way to be
so hold yourself, so cry till death
and your hands ripping up everything that you ever loved
She can’t see the light, a vision not so bright
she put me in this hole, a seeping carnivore
she found the key to live in something i must give
a putrid parasite, she thinks she’s always right
she cannot see a night, her future burns so bright
she put me in this hole, a creeping carnivore
she found the key to live in something i must give
a putrid parasite, she thinks she’s always right
Freeze on a balcony of this stage covered in broken glass
that scrapes up all the sands of your time running low
why did you sell your soul?
why did you let me go?
i never understood this game so please refrain from tormenting me
She can’t see the light, a vision not so bright
she put me in this hole, a seeping carnivore
she found the key to live in something i must give
a putrid parasite, she thinks she’s always right
she cannot see a night, her future burns so bright
she put me in this hole, a creeping carnivore
she found the key to live in something i must give
a putrid parasite, she thinks she’s always right
i must be out of time, i could be out of life
i must out of time, i could be out of mind
i must be out of my mind, i cannot see this light
i don’t know why this is, i cannot give to live

Crypulse [Still Crying] (traducción)

Este activo, un camaleón, un millón de ojos rasgando en lugares
establecerse para encontrar lugares fríos, vives tu vida en una cara rota
su majestad siguiéndome para controlar esta impureza
nuestras maquinas que nunca te enseñaron a amar ni a ser libre
contención, contención, aislamiento, una llamada justa
tu alma llorosa perdida en la futilidad de este justo camino de ser
así que aférrate, así que llora hasta la muerte
y tus manos destrozando todo lo que alguna vez amaste
Ella no puede ver la luz, una visión no tan brillante
ella me puso en este agujero, un carnívoro que se filtra
ella encontro la clave para vivir en algo que debo dar
un parásito pútrido, ella piensa que siempre tiene la razón
ella no puede ver una noche, su futuro arde tan brillante
ella me puso en este agujero, un carnívoro rastrero
ella encontro la clave para vivir en algo que debo dar
un parásito pútrido, ella piensa que siempre tiene la razón
Congelarse en un balcón de este escenario cubierto de vidrios rotos
que raspa todas las arenas de tu tiempo agotándose
¿Por qué vendiste tu alma?
¿Por qué me dejaste ir?
nunca entendí este juego así que por favor abstente de atormentarme
Ella no puede ver la luz, una visión no tan brillante
ella me puso en este agujero, un carnívoro que se filtra
ella encontro la clave para vivir en algo que debo dar
un parásito pútrido, ella piensa que siempre tiene la razón
ella no puede ver una noche, su futuro arde tan brillante
ella me puso en este agujero, un carnívoro rastrero
ella encontro la clave para vivir en algo que debo dar
un parásito pútrido, ella piensa que siempre tiene la razón
debo estar fuera del tiempo, podría estar fuera de la vida
debo estar fuera de tiempo, podría estar fuera de mente
debo estar loco, no puedo ver esta luz
no sé por qué es esto, no puedo dar para vivir