Traducción de la letra de la canción Damnation - Velvet Acid Christ

Damnation (original)

What in the fuck,
what in the fuck.
i fall, think only for a second.
some ugly emotion,
is draining my imagination.
one world politics.
politics.
so lets run it down,
but there’s still a struggle truth is down,
what’s going on,
i have never see you fall,
and the light is blinding me,
i cannot see,
but the sound is pushing me.
once a child,
his breath holds still and he cant make it sillier,
you cant give up,
wakes, inside now.
i’m falling down, fall.
never again can i see the truth,
never again,
never again,
now that i’ve accepted this damnation,
damnation of being a slave again,
for day one, to day two,
the third is the same but always broken,
we stand on the wash, of the flow.
so lets burn this thing up and over,
and over,
and over,
and over.
kick it,
kick it,
lets blow it up,
lets blow it away,
lets gather the same,
intelligent,
but lost in the things that trap me in this isolation,
just a saddened idea in the death pool of our society,
so lets do something.

Damnation (traducción)

¿Qué diablos,
que carajo.
Me caigo, pienso solo por un segundo.
alguna fea emoción,
está agotando mi imaginación.
una política mundial.
política.
así que vamos a ejecutarlo,
pero todavía hay una lucha, la verdad está abajo,
qué está sucediendo,
nunca te he visto caer,
y la luz me está cegando,
No puedo ver,
pero el sonido me empuja.
una vez niño,
su respiración se detiene y no puede hacerlo más tonto,
no puedes rendirte,
despierta, adentro ahora.
Me estoy cayendo, cayendo.
nunca más podré ver la verdad,
nunca más,
nunca más,
ahora que he aceptado esta condenación,
condenación de volver a ser esclavo,
para el día uno, para el día dos,
el tercero es el mismo pero siempre roto,
nos paramos en el lavado, del flujo.
así que vamos a quemar esta cosa una y otra vez,
y más,
y más,
y más.
patearla,
patearla,
vamos a volarlo,
vamos a soplarlo lejos,
vamos a reunir lo mismo,
inteligente,
pero perdido en las cosas que me atrapan en este aislamiento,
solo una idea triste en el estanque de la muerte de nuestra sociedad,
así que hagamos algo.