Traducción de la letra de la canción Dead Tomorrow - Velvet Acid Christ

Dead Tomorrow (original)

Don’t you understand me?
In the back of all these visions
All these dreams inside me rotting
Like the clock is ticking down
Words like eyes they turn you inside out
To drown you later in your life
You see nothing but feel disturbed
When the pain just comes rushing in
Words convulsing in full circles
Turning inside out to make
Us better on the outside, so much stronger now
Can’t look back because the past is burnt out
From the past because its burnt out from the past
Because its burnt out tune me out
All my life waiting for the answers to
These dreams alone of the knife
That’s cutting from my life
It’s cutting from my life
It’s cutting from my life
It’s cutting from my life
It’s cutting from my
Dead Tomorrow, dead tomorrow
You’ll be dead tomorrow
Dead Tomorrow
You’ll be dead tomorrow
Dead Tomorrow
All my life waiting for the answers to
These dreams alone of the knife
That’s cutting from my life
It’s cutting from my life
It’s cutting from my life
It’s cutting from
Don’t you understand me?
In the back of all these visions
All these dreams inside me rotting
Like the clock is ticking down
Can’t look back because the past is burnt out
From the past because its burnt out from the past
Because it’s burnt out tune me out
Dead Tomorrow, Dead Tomorrow
You’ll be dead Tomorrow, Dead Tomorrow
«Eleven eleven, results, failed treatments to date: beta blockers,
calcium channel blockers, adrenaline injections, high dose ibuprofen, steroids,
trigger matastics, violent exercise, caffergot suppositories, caffeine,
acupuncture, marijuana, percodan, midodrine, tenormine, sansert, homeopathics.
No results.»

Dead Tomorrow (traducción)

¿No me entiendes?
En la parte de atrás de todas estas visiones
Todos estos sueños dentro de mí pudriéndose
Como si el reloj estuviera corriendo
Palabras como ojos te vuelven del revés
Para ahogarte más tarde en tu vida
No ves nada pero te sientes perturbado
Cuando el dolor viene corriendo
Palabras convulsionando en círculos completos
Dar la vuelta para hacer
Nosotros mejor en el exterior, mucho más fuerte ahora
No puedo mirar hacia atrás porque el pasado está quemado
Del pasado porque está quemado del pasado
Porque está quemado, desconéctame
Toda mi vida esperando las respuestas a
Estos sueños solo del cuchillo
Eso es cortar de mi vida
Está cortando de mi vida
Está cortando de mi vida
Está cortando de mi vida
Está cortando de mi
Muerto mañana, muerto mañana
Estarás muerto mañana
Mañana muerta
Estarás muerto mañana
Mañana muerta
Toda mi vida esperando las respuestas a
Estos sueños solo del cuchillo
Eso es cortar de mi vida
Está cortando de mi vida
Está cortando de mi vida
esta cortando de
¿No me entiendes?
En la parte de atrás de todas estas visiones
Todos estos sueños dentro de mí pudriéndose
Como si el reloj estuviera corriendo
No puedo mirar hacia atrás porque el pasado está quemado
Del pasado porque está quemado del pasado
Porque está quemado, desconéctame
Mañana muerta, mañana muerta
Estarás muerto mañana, muerto mañana
«Once once, resultados, tratamientos fallidos hasta la fecha: bloqueadores beta,
bloqueadores de los canales de calcio, inyecciones de adrenalina, dosis altas de ibuprofeno, esteroides,
gatillo matastics, ejercicio violento, supositorios caffergot, cafeina,
acupuntura, marihuana, percodan, midodrine, tenormine, sansert, homeopaticos.
No hay resultados."