Traducción de la letra de la canción Fun With Knives - Velvet Acid Christ

Fun With Knives (original)

Blood, guts
Fun with knives
Blood, guts
Fun with knives
Die, die, die, die for me
And I’ll die for you
Won’t you die for me?
And I’ll die for you
Just like Jesus Christ
Just like all their lies
Just like roses red
Just like roses dead
Just like you and me
Just like insanity
Just like Jesus Christ
Just like all their lies
Embryonic symbiotic flash in your eyes
Cutting through flesh with a rusty knife
Neurotic psychotic waves in your mind
Sheering open wounds with bloody knife
Embryonic symbiotic flash in your eyes
Cutting through flesh with a rusty knife
Neurotic psychotic waves in your mind
Sheering open wounds with bloody, rusty knife
Blood, guts, fun with knives
Die for me, and I’ll die for you
Won’t you die for me?
And I’ll die for you
Just like Jesus Christ
Just like all their lies
Just like you and me
Just like insanity
Embryonic symbiotic flash in your eyes
Cutting through flesh with a rusty knife
Neurotic psychotic waves in your mind
Sheering open wounds with rusty, bloody knife
Blood, guts, fun with knives
Die for me and I’ll die for you
Won’t you die for me?
And I’ll die for you

(traducción)

sangre, tripas
Diversión con cuchillos
sangre, tripas
Diversión con cuchillos
Muere, muere, muere, muere por mí
Y moriré por ti
¿No morirás por mí?
Y moriré por ti
Al igual que Jesucristo
Al igual que todas sus mentiras
Al igual que las rosas rojas
Al igual que las rosas muertas
Al igual que tú y yo
Al igual que la locura
Al igual que Jesucristo
Al igual que todas sus mentiras
Destello simbiótico embrionario en tus ojos
Cortando la carne con un cuchillo oxidado
Ondas psicóticas neuróticas en tu mente
Cortando heridas abiertas con un cuchillo ensangrentado
Destello simbiótico embrionario en tus ojos
Cortando la carne con un cuchillo oxidado
Ondas psicóticas neuróticas en tu mente
Cortando heridas abiertas con un cuchillo ensangrentado y oxidado
Sangre, tripas, diversión con cuchillos.
Muere por mí, y yo moriré por ti
¿No morirás por mí?
Y moriré por ti
Al igual que Jesucristo
Al igual que todas sus mentiras
Al igual que tú y yo
Al igual que la locura
Destello simbiótico embrionario en tus ojos
Cortando la carne con un cuchillo oxidado
Ondas psicóticas neuróticas en tu mente
Cortando heridas abiertas con un cuchillo oxidado y ensangrentado
Sangre, tripas, diversión con cuchillos.
Muere por mí y yo moriré por ti
¿No morirás por mí?
Y moriré por ti