Traducción de la letra de la canción Hallucinagene - Velvet Acid Christ

Hallucinagene (original)

I steal the night, I hope they live
I watch you die, I won’t deny
I pull the leg, I copulate
You know the time is waiting
From the start until the end
You broke my heart, I don’t need you
I don’t need you
I don’t need you
Now steal the time of your life
And your brain will fall out on the floor
Push it round, kick it down
Never mind the bullshit
Let’s get this show on the road
You’ll see what you want to see
You’ll dream what you want to dream
Just follow me, and take some LSD
You soar, you feel the time fly by like a rock
Into my brain, into the sun, it’s the plight
You got my heart and the vision of the sacred cow
Bleeding eyeballs, and bleeding stumpy legs
Pushed in the middle of this vision
That you hold onto your brain
See a man at a kitchen table with a knife
He’s gonna fucking kill his wife
With the twelve-gauge knife
Don’t you know it’s time to run away
From the crazy game of life?
Don’t you know how to get away?
It don’t always play so fair
So the knife will cut you down
What you do is on your time
This is the shitty life
You talk about no compromise
Drive a car, it’s sexy like that
Don’t you know you’re fucking fat?
All day, you crushed a million faces
You crush, you crushed a million faces
They seep through the wall
They cross you, your call
To the door, and open up inside, back into my head
I can’t take this
You never took the time
To see the light, then wonder why
The chemical reaction in your head is so insane
Don’t delay, don’t delay, don’t fake
You’ll see what you want to see
We both know how it goes, so just pretend
Pushed in the face, in the disgrace
It’s all over the place, it’s the vision
It’s the government, it’s the drug
It’s the nightmare of the DEA
'Cause your children don’t care anymore
The children don’t care anymore
They fake it on TV, you’ll fake it on TV
You’ll fake it on TV, you fake it on TV

Hallucinagene (traducción)

Me robo la noche, espero que vivan
Te veo morir, no lo negaré
tiro de la pierna, copulo
Sabes que el tiempo está esperando
Desde el principio hasta el final
Me rompiste el corazón, no te necesito
no te necesito
no te necesito
Ahora roba el tiempo de tu vida
Y tu cerebro se caerá al suelo
Empújalo, patéalo hacia abajo
No importa la mierda
Pongamos este programa en marcha
Verás lo que quieras ver
Soñarás lo que quieras soñar
Solo sígueme y toma un poco de LSD
Te elevas, sientes el tiempo volar como una roca
En mi cerebro, en el sol, es la difícil situación
Tienes mi corazón y la visión de la vaca sagrada
Globos oculares sangrantes y piernas achaparradas sangrantes
Empujado en medio de esta visión
Que te aferras a tu cerebro
Ver a un hombre en una mesa de cocina con un cuchillo
Él va a matar a su esposa
Con el cuchillo de calibre doce
¿No sabes que es hora de huir?
¿Del loco juego de la vida?
¿No sabes cómo escapar?
No siempre es tan justo
Así que el cuchillo te cortará
Lo que haces es en tu tiempo
Esta es la vida de mierda
Hablas de no compromiso
Conduce un auto, es sexy así
¿No sabes que estás jodidamente gordo?
Todo el día, aplastaste un millón de caras
Aplastaste, aplastaste un millón de caras
Se filtran a través de la pared
Te cruzan, tu llamada
A la puerta, y abre adentro, de vuelta a mi cabeza
no puedo tomar esto
Nunca te tomaste el tiempo
Para ver la luz, entonces pregúntate por qué
La reacción química en tu cabeza es tan loca
No te demores, no te demores, no finjas
Verás lo que quieras ver
Ambos sabemos cómo va, así que finge
Empujado en la cara, en la desgracia
Está por todas partes, es la visión
Es el gobierno, es la droga
Es la pesadilla de la DEA
Porque a tus hijos ya no les importa
A los niños ya no les importa
Lo falsifican en la televisión, tú lo fingirás en la televisión
Lo fingirás en la televisión, lo fingirás en la televisión