Traducción de la letra de la canción Masked Illusion - Velvet Acid Christ

Masked Illusion (original)

Hallucinate, devastate
Your weak-minded state
So you crawl on the floor and grasp at the wires
And crush your head with a ten pound lie
So you’ll pretend to pulverize
Every muscle in your head
Silly dreams, silly lines
Compromise on this place in time
Don’t you see what’s in front of me?
You are a fire, a fire with walls
In my mind
In my mind
Oh, I see you fall down on the floor
Pain for mercy, pain for breath
No one hears your cries so just forget it
Oh, I push myself out a ten story building
Watch my bones shatter on the pavement
For all the world to see
What do you dream?
Do you feel it up in the sky?
Or do you fold your arms?
Fold your hands and pray to a god
Oh, I wear the mask
I wear the mask
Hallucinate, your broken state
You fall to the floor where you can’t see
Any light and the walls talk to you
Crawl on the floor and grab at the wires
Hesitate for a second
Look back at the walls in your world
No eyes, no time, just freeze and fucking die
What do you dream?
You close your eyes
And fold your arms
Do you pray in the sky
In the sky, up in the sky?
I wear the mask
I wear a mask
Move in slow motion
The walls are bending back and forth
You can’t relate
And you don’t remember who you are
You close your arms around your head
And you fall to the ground
And you wish that you were dead
What do you dream?
Close your eyes
In pain, hesitate
The dream of a separate state
Oh, I feel you
I dream you
I hold you
Oh, I wear the mask
I, I wear the mask
Wear the mask, wear the mask
Wear the mask, oh, wear the mask
We’re the mask

Masked Illusion (traducción)

Alucinar, devastar
Tu estado mental débil
Así que te arrastras por el suelo y te agarras de los cables
Y aplastar tu cabeza con una mentira de diez libras
Así que pretenderás pulverizar
Cada músculo de tu cabeza
Sueños tontos, líneas tontas
Compromiso en este lugar en el tiempo
¿No ves lo que hay delante de mí?
Eres un fuego, un fuego con paredes
En mi mente
En mi mente
Oh, te veo caer al suelo
Dolor por piedad, dolor por aliento
Nadie escucha tus llantos así que olvídalo
Oh, me empujo fuera de un edificio de diez pisos
Mira mis huesos romperse en el pavimento
Para que todo el mundo lo vea
¿Que soñaste?
¿Lo sientes arriba en el cielo?
¿O te cruzas de brazos?
Junta tus manos y reza a un dios
Oh, me pongo la máscara
yo uso la mascara
Alucina, tu estado roto
Te caes al suelo donde no puedes ver
Cualquier luz y las paredes te hablan
Arrástrese por el suelo y agarre los cables
Duda por un segundo
Mira hacia atrás a las paredes de tu mundo
Sin ojos, sin tiempo, solo congela y muere
¿Que soñaste?
cierras los ojos
Y cruza tus brazos
¿Rezas en el cielo?
¿En el cielo, arriba en el cielo?
yo uso la mascara
yo uso una mascara
Muévete a cámara lenta
Las paredes se doblan de un lado a otro
no puedes relacionarte
y no recuerdas quien eres
Cierras tus brazos alrededor de tu cabeza
Y caes al suelo
Y desearías estar muerto
¿Que soñaste?
Cierra tus ojos
En el dolor, dude
El sueño de un estado separado
Oh, te siento
Te sueño
Te tengo
Oh, me pongo la máscara
Yo, yo uso la máscara
Usa la máscara, usa la máscara
Usa la máscara, oh, usa la máscara
somos la mascara