Traducción de la letra de la canción Revolution 101 - Velvet Acid Christ

Revolution 101 (original)

Psycho driven insanity
Of man and machine
A technological thriller
Based on a psycho killer
Into the dream on the pretty TV screen
You scream in fear, 'cause the end is near
Psychological warfare on the masses, hysteria
Anarchy is the true freedom
But the path needs pavement
To overcome the flaws of this system
This system
Media lies to help hypnotize you
Digital tension
Right wing fascist
Backwards
Mentally deficient
Masses of people
Believe the rhetoric of the churches
And the state, and in the media
Where they believe
Peace is war, love is hate
Yes means no, and segregate
A life is a dime or a quota
For the ruling class
Johnny, take your gun
To the center, to the square
Raise hell bring it all down
Revolution 101
Emergency, no plight, no cause to be free
Forever and ever
A system of a stupid laboring class
That believes all the crap
That they read from the mainstream
And the right wing
For separation, oppression of anyone

(traducción)

Locura psicópata
Del hombre y la máquina
Un thriller tecnológico
Basado en un asesino psicópata
En el sueño en la bonita pantalla de TV
Gritas de miedo, porque el final está cerca
Guerra psicológica contra las masas, histeria
La anarquía es la verdadera libertad.
Pero el camino necesita pavimento
Para superar las fallas de este sistema
Este sistema
Mentiras de los medios para ayudar a hipnotizarte
tensión digital
fascista de derecha
Hacia atrás
Deficiente mental
Masas de personas
Cree en la retórica de las iglesias
Y el estado, y en los medios
donde creen
La paz es guerra, el amor es odio
Sí significa no, y segregar
Una vida es un centavo o una cuota
Para la clase dominante
Johnny, toma tu arma
Al centro, a la plaza
Levanta el infierno, derríbalo todo
Revolución 101
Emergencia, sin apuro, sin motivo para ser libre
Por los siglos de los siglos
Un sistema de una estúpida clase trabajadora
Que cree toda la mierda
Que leen de la corriente principal
y el ala derecha
Por separación, opresión de cualquiera