Traducción de la letra de la canción Serial Killer 101 - Velvet Acid Christ

Serial Killer 101 (original)

Four tears in my eyes
Acid eats through my skin
We broke away the time
Just to live a life of sin
So give in, so give in
So give in, give in
My mind is broken
My mind is broken
Your mind is broken
Your time is broken
It’s all wire you’re down to one
You’re dead
You give me the answer, so simple
It’s here in your dream
Pull out your eyes, pull out your mind
Pull at your head, watch it die again
Again, again, again, again
So pretty, so pretty, pretty
So feel my fist
Shoot the force, shit it down
Time for play is coming down
See your face, say your prayers
Then a pain, you’re falling dead
Then I go into your eyes
It’s your fucking religion
Look so far, you don’t say
You know what the fuck you don’t play
Shut the fuck up
Shut the fuck up, I said
Shut the fuck up, I said
Shut the fuck up, I said
So kill, in this room
You close your eyes
And then pretend, that you’re dead
To make all the pain go away
To make all your pain go away
Make it disappear, make it disappear
I push the nail against your head
Make it better, make it bleed
Turn around kill me
Oh, go ahead whack my head off
You know the rules, so finish me off
You killed me ten times before
You shouldn’t let this stop you
You shouldn’t let this stop you
You shouldn’t let this stop you
You shouldn’t let this stop you
Just go ahead and finish me off
I want me dead
You want me dead
So kill me

(traducción)

Cuatro lágrimas en mis ojos
El ácido come a través de mi piel
Rompimos el tiempo
Sólo para vivir una vida de pecado
Así que ríndete, así que ríndete
Así que ríndete, ríndete
Mi mente está rota
Mi mente está rota
tu mente está rota
Tu tiempo está roto
Todo es cable, solo te queda uno
Estas muerto
Tú me das la respuesta, así de simple
Está aquí en tu sueño
Saca tus ojos, saca tu mente
Tira de tu cabeza, míralo morir de nuevo
Otra vez, otra vez, otra vez, otra vez
Tan bonita, tan bonita, bonita
Así que siente mi puño
Dispara a la fuerza, caga hacia abajo
Se acerca el momento de jugar
Ver tu cara, decir tus oraciones
Entonces un dolor, te estás cayendo muerto
Entonces entro en tus ojos
es tu maldita religion
Mira tan lejos, no dices
¿Sabes a qué diablos no juegas?
cállate la boca
Cállate la boca, dije
Cállate la boca, dije
Cállate la boca, dije
Así que mata, en esta habitación
cierras los ojos
Y luego pretender que estás muerto
Para hacer que todo el dolor desaparezca
Para hacer que todo tu dolor desaparezca
Hazlo desaparecer, hazlo desaparecer
Empujo el clavo contra tu cabeza
Hazlo mejor, hazlo sangrar
Date la vuelta mátame
Oh, adelante, golpéame la cabeza
Conoces las reglas, así que acaba conmigo
Me mataste diez veces antes
No deberías dejar que esto te detenga
No deberías dejar que esto te detenga
No deberías dejar que esto te detenga
No deberías dejar que esto te detenga
Solo sigue adelante y acaba conmigo
me quiero muerto
me quieres muerto
Así que mátame