Traducción de la letra de la canción Sex Disease - Velvet Acid Christ

Sex Disease (original)

When sex is a pretext to a disease
We’ll crawl inside
My head was broken off
Blistering on this separate faith
Now crawl outside, we look away
To find a pretext, lead away
Oh I see you, so low
I’m fine here, doing nothing for the sense
Sex is the disease
Sex is the disease
Sex is a disease
Longing, you tell me life for you is bliss
So strange, oh a bottle of piss
No one to satisfy, no one will realize
Sex is the disease
Birds flew over me
Over me, gave me visions
Of the end of the world
The end of our world
No, no life
Just disease
Sex disease
Sexual pain on your weak mind
A cut inside
You blow out your mind
It’s nothing, into nothing
Into your brain, into nothing
Into your brain, into nothing
Into your brain, into nothing
All crushed into space
I’ve said enough
To you, right now

(traducción)

Cuando el sexo es un pretexto para una enfermedad
Nos arrastraremos dentro
mi cabeza fue rota
Ampollas en esta fe separada
Ahora gatea afuera, miramos hacia otro lado
Para encontrar un pretexto, llévate
Oh, te veo, tan bajo
Estoy bien aquí, sin hacer nada por el sentido
El sexo es la enfermedad
El sexo es la enfermedad
El sexo es una enfermedad
Anhelo, me dices que la vida para ti es felicidad
Tan extraño, oh, una botella de orina
Nadie para satisfacer, nadie se dará cuenta
El sexo es la enfermedad
Los pájaros volaron sobre mí
Sobre mí, me dio visiones
Del fin del mundo
El fin de nuestro mundo
No, no hay vida
solo enfermedad
enfermedad sexual
Dolor sexual en tu mente débil
Un corte por dentro
Vuelas tu mente
No es nada, en nada
En tu cerebro, en nada
En tu cerebro, en nada
En tu cerebro, en nada
Todo aplastado en el espacio
he dicho suficiente
A ti, ahora mismo