Traducción de la letra de la canción Speedball O.D. - Velvet Acid Christ

Speedball O.D. (original)

Listen to reason
In the back room where I started
From the beginning to the end
What do you want?
Do you pretend?
Right through the fucking mirror
Right through the fucking wall
Right through the fucking mirror
Right through the fucking wall
Look into my eyes, I hope you die
Crushed into a million pieces
Chop you up, and put you in the garbage disposal
And rip your head off
And crush your neck with a fucking ten-inch knife
Punch a fucking bullet right through your brain
Right into the part of insanity, insanity
Right down in the middle of your forehead
With a razor blade on your cheek
To make you pretty, make you bleed
Right through the beginning, through the mirror
Riding it backwards in the back room
Don’t you understand?
I’ll chop you up into a million pieces
I hope you fucking die
I hope you fucking die
Well I hope you fucking die
Well I hope you fucking die
Right through passivist, passivist
Right through the passivist
Through history into your brain, we walk backwards
Understand religion is the only card you play in your hands
I’ll pull a knife, I’ll cut your neck
I’ll chop your head off, I’ll break your legs
I’ll chop your legs off and put you in the freezer
Watch you freeze, freeze, freeze
Fucking die, fucking die
Fucking die, fucking die
Watch your room, through your head in the room
Where you are bleeding, from a circle
I’ll clean up your body parts with a fucking vacuum cleaner

(traducción)

Escucha la razón
En la trastienda donde comencé
Desde el principio hasta el final
¿Qué quieres?
¿Finges?
Justo a través del maldito espejo
Justo a través de la maldita pared
Justo a través del maldito espejo
Justo a través de la maldita pared
Mírame a los ojos, espero que te mueras
Aplastado en un millón de pedazos
Cortarte y ponerte en el triturador de basura
Y arrancarte la cabeza
Y aplastar tu cuello con un maldito cuchillo de diez pulgadas
Golpea una maldita bala justo a través de tu cerebro
Justo en la parte de la locura, la locura
Justo en el medio de tu frente
Con una hoja de afeitar en tu mejilla
Para hacerte bonita, hacerte sangrar
Justo desde el principio, a través del espejo
Cabalgándolo al revés en la trastienda
¿No entiendes?
Te cortaré en un millón de pedazos
Espero que te mueras
Espero que te mueras
Bueno, espero que te mueras
Bueno, espero que te mueras
Justo a través de pasivistas, pasivistas
Justo a través del pasivista
A través de la historia en tu cerebro, caminamos hacia atrás
Entiende que la religión es la única carta que juegas en tus manos
Sacaré un cuchillo, te cortaré el cuello
Te cortaré la cabeza, te romperé las piernas
Te cortaré las piernas y te pondré en el congelador.
Verte congelar, congelar, congelar
Jodidamente muere, jodidamente muere
Jodidamente muere, jodidamente muere
Mira tu habitación, a través de tu cabeza en la habitación
Donde estás sangrando, de un círculo
Limpiaré las partes de tu cuerpo con una maldita aspiradora