Traducción de la letra de la canción Thought Criminal - Velvet Acid Christ

Thought Criminal (original)

Darkness again
Sleeping upside down
On a pillow of nails
Push it, smile
Oh, talk, talk, talk, talk, talk for a while
Blinded, blinded
Can’t see a door in front of me
You open up, and walk all over me
A sin for a bottle of gin
Drunken
Flowers bloom in a high fashion season
It’s all over me, all over me, greed
Open up in my mind
Oh, so conned to be jerked back into the 50's
And become some macho scum that makes me bleed
Oh, why will you turn on me?
Why do you smile like that?
Darkness again
Sleeping upside down
On a pillow made of nails
Mental shock
Mental shock
Mental shock
All over me, is grief
You can’t see
What will you do for money?
Killing time with bullets in the night
Oh right, oh right
What is right?
to conquer?
Or follow some path paved some years ago?
With no hope, no hope of any life
Shine, shine my bleeding heart
I will dance one more time before I must go around
Revision, the vision
Of the cult of the ruling class that be
No government, bottle up in my mind
Oh so conned to be jerked back into the 50's
And become some macho scum that makes me free
Oh, why do you betray me?
Why do you smile like that?
Over the back
And into a system of oppression
Hurts so bad to be
Expendable

Thought Criminal (traducción)

Oscuridad otra vez
durmiendo boca abajo
Sobre una almohada de clavos
Empújalo, sonríe
Oh, habla, habla, habla, habla, habla un rato
cegado, cegado
No puedo ver una puerta en frente de mí
Te abres y caminas sobre mí
Un pecado por una botella de ginebra
Borracho
Las flores florecen en una temporada de alta costura
Está sobre mí, sobre mí, codicia
Abre en mi mente
Oh, tan estafado para volver a los años 50
Y convertirme en una escoria machista que me hace sangrar
Oh, ¿por qué te vuelves contra mí?
¿Por qué sonríes así?
Oscuridad otra vez
durmiendo boca abajo
Sobre una almohada hecha de clavos
choque mental
choque mental
choque mental
Todo sobre mí, es el dolor
no puedes ver
¿Qué harás por dinero?
Matar el tiempo con balas en la noche
Oh bien, oh bien
¿Qué es lo correcto?
¿conquistar?
¿O seguir algún camino pavimentado hace algunos años?
Sin esperanza, sin esperanza de vida
Brilla, brilla mi corazón sangrante
Bailaré una vez más antes de dar la vuelta
Revisión, la visión
Del culto de la clase dominante que se
Sin gobierno, embotellado en mi mente
Oh, tan estafado para volver a los años 50
Y convertirme en una escoria machista que me hace libre
Oh, ¿por qué me traicionas?
¿Por qué sonríes así?
sobre la espalda
Y en un sistema de opresión
Duele tanto estar
Reemplazable