Traducción de la letra de la canción Back to the Start - Venerea

Back to the Start (original)

Summer is here, the ocean is clear, I got some beer and I’m out on the pier
Stars look down on Sleepy Town, distant shimmering of a faint sundown
Silent Heart will refuse to pound, what would I need to turn around?
Someday, sometime, I will return
I turned my back long ago, discontent with what I did know
Stale water from melting snow, someday, sometime, I’ll come around
Turn me around, I wanna turn myself around just to get back
Turn time around, I wanna turn my time around to get back
To the start
… A new false start, an open vein for Silent Heart
Paint that sky with clouds and birds, still that sound that can be heard
Someday, sometime, I will return
I turned my back to Sleepy Town not to drown in the seaweed night
Now I hear the same sad sound in the pulse of the city lights
Someday, sometime, I’ll come around
Wake up at noon, get a few brews, meet with the lads and go to the beach
Long after dark, fly to my girl, those were the days, so out of reach

Back to the Start (traducción)

El verano está aquí, el océano está claro, tomé un poco de cerveza y estoy en el muelle
Las estrellas miran hacia Sleepy Town, el brillo distante de una débil puesta de sol
Silent Heart se negará a golpear, ¿qué necesitaría para dar la vuelta?
Algún día, en algún momento, volveré
Le di la espalda hace mucho tiempo, descontento con lo que sabía
Agua estancada de la nieve derretida, algún día, en algún momento, vendré
Dame la vuelta, quiero darme la vuelta solo para volver
Dar la vuelta al tiempo, quiero dar la vuelta a mi tiempo para volver
Al principio
… Un nuevo comienzo en falso, una vena abierta para Silent Heart
Pinta ese cielo con nubes y pájaros, aún ese sonido que se puede escuchar
Algún día, en algún momento, volveré
Le di la espalda a Sleepy Town para no ahogarme en la noche de algas
Ahora escucho el mismo sonido triste en el pulso de las luces de la ciudad
Algún día, en algún momento, vendré
Despiértese al mediodía, tome unas cervezas, reúnase con los muchachos y vaya a la playa.
Mucho después del anochecer, vuela hacia mi chica, esos eran los días, tan fuera de alcance