| Now the summer has come
| Ahora ha llegado el verano
|
| And it’s time to catch the sun
| Y es hora de tomar el sol
|
| Let’s go down to the beach
| bajemos a la playa
|
| For some supersurfin' fun
| Para un poco de diversión de supersurf
|
| Semi-saltstained hooters
| Sirenas semisaladas
|
| As far as I can see
| Por lo que puedo ver
|
| See-row after see-row
| Ver fila tras ver fila
|
| Just waiting there for me
| Solo esperándome allí
|
| It’s hot as hell
| Hace un calor infernal
|
| And it ain’t a bad place to be
| Y no es un mal lugar para estar
|
| It’s just supersurfin’fun
| Es supersurfin'fun
|
| Plenty of good times for everyone
| Muchos buenos momentos para todos
|
| Supersurfin' fun
| Supersurfing divertido
|
| The sand is warm and grand
| La arena es cálida y grandiosa.
|
| And the ocean’s bright and blue
| Y el océano es brillante y azul
|
| We’re boppin' to the hard-ons
| Estamos bailando a las erecciones
|
| What am I supposed to do?
| ¿Que se supone que haga?
|
| Our friends are out surfin'
| Nuestros amigos están surfeando
|
| On waves that make 'em soar
| En olas que las hacen volar
|
| While I’m in Annie’s drawers
| Mientras estoy en los cajones de Annie
|
| As we’re stuck here on the shore
| Como estamos atrapados aquí en la orilla
|
| And I sincerely hope
| Y sinceramente espero
|
| They’ll never surf-bored
| Nunca surfearán aburridos
|
| 'cause I’m having supersurfin' fun
| porque me estoy divirtiendo supersurfeando
|
| I wish this summer wouldn’t end
| Desearía que este verano no terminara
|
| But it’s no use to pretend
| Pero no sirve de nada fingir
|
| Soon the autumn’s close at hand
| Pronto el otoño está cerca
|
| But as long as we can
| Pero mientras podamos
|
| We’ll have our supersurfin' fun | Tendremos nuestra diversión de supersurf |