Traducción de la letra de la canción Love Is a Battlefield of Wounded Hearts - Venerea

Love Is a Battlefield of Wounded Hearts (original)

Some say love is a flower
And I guess they know what’s right
'Cause it has its seasons
And it fades without light
If it has a beginning
It’ll surely have an end
The weather moves in circles
And we’re all dust in the wind
We don’t know which way to blow
Love is a battlefield of wounded hearts
It ain’t so bad
Bein' alone
If you know it’ll never last
Nothing lasts forever
'Cept the certainly of change
And love’s the same
It’s a game with simple rules
If you think it’s forever
Then you’re nothing but a fool
Take this from a fool who knows it
Love is a battlefield of wounded hearts

(traducción)

Algunos dicen que el amor es una flor
Y supongo que saben lo que es correcto
Porque tiene sus estaciones
Y se desvanece sin luz
Si tiene un principio
Seguramente tendrá un final
El tiempo se mueve en círculos
Y todos somos polvo en el viento
No sabemos de qué manera soplar
El amor es un campo de batalla de corazones heridos
no es tan malo
estar solo
Si sabes que nunca durará
Nada dura para siempre
Excepto la certeza del cambio
Y el amor es lo mismo
Es un juego con reglas simples.
Si crees que es para siempre
Entonces no eres más que un tonto
Toma esto de un tonto que lo sabe
El amor es un campo de batalla de corazones heridos