Traducción de la letra de la canción Dana D & Talle T - Venerea

Dana D & Talle T (original)

I always thought punk was 'bout being fun
But there’s way, way too much hate
I saw Dana & Talle being beaten up
Just 'cause they cannot skate
Why should I be afraid of being bullied?
Why do I have to be scared
'Cause I can’t do an ollie
Why?
Now Dana & Talle are swollen all around
Dana D. & Talle T. were beaten up by punks
But they didn’t care about sticks and stones
Dana: we are nice !
Why, why, why, why, why, why, why
Why do those bigots call the music theirs
And make Dana cry?
Why?
Dana: I’m so swollen
Talle: I am, too

Dana D & Talle T (traducción)

Siempre pensé que el punk se trataba de ser divertido
Pero hay una forma, demasiado odio
Vi a Dana y Talle siendo golpeados
Solo porque no pueden patinar
¿Por qué debería tener miedo de ser acosado?
¿Por qué tengo que tener miedo?
Porque no puedo hacer un ollie
¿Por qué?
Ahora Dana y Talle están hinchados por todas partes.
Dana D. & Talle T. fueron golpeadas por punks
Pero no les importaron los palos y las piedras.
Dana: ¡somos amables!
Por qué, por qué, por qué, por qué, por qué, por qué
¿Por qué esos fanáticos llaman a la música suya?
¿Y hacer llorar a Dana?
¿Por qué?
Dana: estoy tan hinchada
Talle: yo también