Traducción de la letra de la canción Tabula Rasa - Venerea

Tabula Rasa (original)

You begin to wear me out, I feel like crossbones to you skull
Your stupidity blinds me, your so-called brilliance is so dull
You’re living life by proxy as your mind contracts
Too 2dimensional for backgrounds, too scared to see the life of facts
You callect emotions like the stamps of your youth
Then pass out in the gutter with your gin and Vermouth
You lie with the windfalls although you’re unripe
Saying: «Idon't care about the green «You know you ain’t
Got the guts, «maaan» But you pretend to have the spleen
While playing memory with your feelings
And hide-and-seek with your thoughts
Accusing others of sell-out, saying you can’t be bought
While I nreality, you ain’t got nothing to sell
Your Chines fawcet’s open, but there’s nothing in the well
You’re a tabula rasa, you’re an empty page
You get through life like you get through a book
Been there, done that, Mr Jones?
The last chapter has ended, still you’re as blank a page
A page as white as your bones

(traducción)

Empiezas a agotarme, me siento como tibias cruzadas para tu cráneo
Tu estupidez me ciega, tu supuesta brillantez es tan aburrida
Estás viviendo la vida por poder mientras tu mente se contrae
Demasiado bidimensional para los fondos, demasiado asustado para ver la vida de los hechos
Llamas emociones como los sellos de tu juventud
Luego te desmayas en la cuneta con tu ginebra y vermú
Te acuestas con las ganancias inesperadas aunque no estás maduro
Diciendo: "No me importa el verde" Sabes que no lo eres
Tengo las agallas, «maaan» Pero pretendes tener el bazo
Mientras juegas a la memoria con tus sentimientos
Y al escondite con tus pensamientos
Acusar a otros de venderse, diciendo que no puede ser comprado
Mientras que en realidad, no tienes nada que vender
El grifo de tu lomo está abierto, pero no hay nada en el pozo
Eres una tabula rasa, eres una página vacía
Pasas por la vida como pasas por un libro
¿Estuvo allí, hizo eso, Sr. Jones?
El último capítulo ha terminado, todavía estás en blanco como una página
Una página tan blanca como tus huesos